ELE186222XG!001ENGB- -  -  N- VISATRON VN 115/93,VISATRON VN 116/93,VISATRON VN 215/93 -N- S- S- -29/08/2022- Prodotti Elettrici- - SN- N- Giuseppe Russo- N-  - 759,062Giuseppe RussoBbisProdotti ElettriciNumero Pratica,NumDich,Norma,NumBusta,Richiesta,Validità- ELE186222XG/001- N-Aug 28, 2027759062
 
Form
  Prodotti Elettrici(TO)
ELE186222XG/001
Certification N. ELE186222XG/001 - (ENG)
Certificate date 29/08/2022
Type Impianti di Automazione
Product Sistema per la rivelazione di alta concentrazione di vapori d' olio nel carter di motori Diesel

Model or Denomin.
Items
VISATRON VN 115/93,VISATRON VN 116/93,VISATRON VN 215/93
Applicant SCHALLER AUTOMATION INDUSTRIELLE AUTOMATIONSTECHNIK GMBH & CO. KG
Place of requester Industriering 14 - D_66440 Blieskastel  - GERMANY
Tel. N.,Fax, Email +49 6842 508 0, +49 6842 508260, info@schaller.de
Standards .RINA Rules for classification of ships, Part C, Machinery systems and fire protection, Ch.3, Sect.6, table 1,IACS UR M67
Expire date 28/08/2027
Head Office HAMBURG
Interrut.senza Dettaglio ENG
Vuoto Querysave
S
TYPE APPROVAL CERTIFICATE
No. ELE186222XG/001
This is to certify that the product below is found to be in compliance with the applicable requirement of the RINA type approval system.

Description Oil mist detector for Diesel engine crankcase
Type VISATRON VN 115/93
VISATRON VN 116/93
VISATRON VN 215/93

Applicant SCHALLER AUTOMATION INDUSTRIELLE AUTOMATIONSTECHNIK GMBH & CO. KG
Industriering 14
D_66440 Blieskastel
GERMANY
Reference standards .RINA Rules for classification of ships, Part C, Machinery systems and fire protection, Ch.3, Sect.6, table 1,IACS UR M67
  

 
 
   .   This Certificate is valid until August 28, 2027
_________________________________
RINA Services S.p.A.
Giuseppe Russo
This certificate consists of this page and 1 enclosure
**** NOTICE: This is NOT an official certificate ****

TYPE APPROVAL CERTIFICATE
No. ELE186222XG/001
Enclosure - Page 1 of 1
VISATRON VN 115/93,VISATRON VN 116/93,VISATRON VN 215/93
Product Description:
The VISATRON VN 115/93, VN 116/93 and VN215/93 series are oil mist detection systems for crankcase compartments and other engine locations uses a wear-free suction system for continuously extraction of the atmosphere.

Main characteristics:
Power supply: 24V DC, max. 3 A
Outputs: Relay 2x Alarm, 1x Ready, 1x Pre-Alarm (max. 60V DC/AC, 60W, 125VA, 2A)
Communication: RS485, galvanic separated to monitoring device
System components:
- VISATRON series VN93 oil mist detector
- Protection cover
- Suction system including pressure regulator
- Monitoring device

Variants:
VN115/93: is able to detect an oil mist alarm, without identifying the location of the oil mist source inside the engine.

VN116/93: is able to detect an oil mist alarm, indicating in the valve box window the left or right side of the detector with the highest oil mist concentration.

VN215/93: is able to detect an oil mist alarm, indicating in the valve box window the compartment with the highest oil mist concentration.

Documents:
- Operating Instruction 10980 dated 11/2015

Test Reports:
CETECOM GmbH: - 7.5.1-022b/94 dated 05/94; 7.5.1-022a/94 dated 04/94; 4.0178/99-2-1 dated 12/99;
- 4-0178/99_1_1 dated 12/99; 4-1055-1-1/03,
DMT: - 13412-94-016,
DEUTSCHE AEROSPACE AG: - 03479.103.94 dated 09/94
GHMT: - 330/97 SCAUE 067 dated 05/97; 515/99 SCAUE 019 dated 11/98; 356/97 SCAUE0 77 dated 07/97;
- 514/99 dated 01/99,
ESW: - 03509.023.95 dated 03/95
GSSO: - report according to IACS UR M67 dated 04/04/2007
TÜV: - 79917_05122019_VN93 dated 06.12.2019
Schaller: - IACS UR M67 Rev. 2 dated 16 Mar. 2017

Remarks:
- The products fulfill EC-Code: EC33.

- This certificate replace the certificate no.: ELE097417XG/001.

HAMBURG August 29, 2022
**** NOTICE: This is NOT an official certificate ****