| Equipment:
|
|
|
|
| EMAX3 – E1.3, E2.3, E4.3, E6.3 |
|
|
|
|
|
|
|
| Manufacturer |
|
|
|
| ABB S.P.A. |
|
|
|
Place of Manufacturer |
|
|
|
VIA E. FERMI, 40 03100 Frosinone, 40 ITALY |
|
|
|
|
|
|
|
| Technical documentation |
|
|
|
| Data Sheet: Catalog - Preliminary Edition - 1SDC220100D0201_en_A_CT SACE Emax 3 IEC,Accreditation Certificates:,ABB S.p.A. Accreditation Certificate No. 00062 Testing Rev. 05 (ISO/IEC 17025:2017; Review Date: 20.11.2025),UL International Italia Srl Accreditation Certificate No. 1363L Rev. 04 (ISO/IEC 17025:2017; Review Date: 25.05.2021),Intertek Italia S.p.A. Accreditation Certificate No. TL-451 (ISO/IEC 17025:2017; Review Date: 19.04.2024),PLUS LAB SRL Accreditation Certificate No. 01882 Testing Rev. 02 (ISO/IEC 17025:2017; Review Date: 22.10.2025),ABB S.P.A ISO 9001:2015 Certificate No. 8337/00/S (Review Date: 11.06.2024),Cyber Security Certification: TUV IEC 62443-4-2 Security Level Capability 2 Certificate No. 968/CSP 1052.00/26 (Valid until 2031.01).,Test Report: see the attachments |
| |
Intended Service
|
|
Intended service according to the EU RO Mutual Recognition Technical Requirements for Circuit Breakers with Electronic Devices |
|
Ratings
|
|
See Product Description |
|
Restrictions
|
|
Installation on board ships within locations with environmental conditions not exceeding those for which the equipment has been type tested. |
|
|
|
|
|
<p></p>
<p></p>
<p></p>
<p></p>
<p></p>
<p></p>
<p></p> <div class="domino-par--indent" style="padding-left: 5pt; margin-left: 0px"><br /> <font size="2" face="sans-serif"><i>Applicant:</i></font><font size="2" face="sans-serif"><i><br /> </i></font><font size="2" face="sans-serif"><b>ABB S.P.A.</b></font> <p><font size="2" face="sans-serif">VIA PESCARIA, 5<br /> 24123 Bergamo (BG)<br /> ITALY</font></p>
<p></p>
<p><font size="2" face="sans-serif"><b>Product Information:</b></font></p>
<p><font size="2" face="sans-serif">Fixed / Withdrawable Circuit breakers with electronic devices.</font></p>
<p><font size="2" face="sans-serif"><b>Model:</b></font></p>
<p><font size="2" face="sans-serif">EMAX3 (E1.3, E2.3, E4.3, E6.3) provided with electronic trip units: Ekip AWARE.</font></p>
<p><font size="2" face="sans-serif"><b>Intended Service:</b></font></p>
<p><font size="2" face="sans-serif">Intended use according to the valid and amended EU RO Mutual Recognition Technical Requirements for Circuit Breakers with Electronic Devices. </font></p>
<p><font size="2" face="sans-serif"><b>Product Description:</b></font></p>
<p><font size="2" face="sans-serif">Electronic trip units covered: Ekip AWARE.</font></p>
<p><font size="2" face="sans-serif">Ekip Aware provides a reliable and flexible solution starting from 3 levels of protection: Ekip Aware </font><font size="2" face="sans-serif"><b>LI</b></font><font size="2" face="sans-serif">, Ekip Aware </font><font size="2" face="sans-serif"><b>LSI</b></font><font size="2" face="sans-serif"> and Ekip Aware </font><font size="2" face="sans-serif"><b>LSIG.</b></font><font size="2" face="sans-serif"> </font></p>
<p><font size="2" face="sans-serif"><b>L</b></font><font size="2" face="sans-serif"> (ANSI 49), </font><font size="2" face="sans-serif"><b>S</b></font><font size="2" face="sans-serif"> (ANSI 50TD/51), </font><font size="2" face="sans-serif"><b>I </b></font><font size="2" face="sans-serif">(ANSI 50), </font><font size="2" face="sans-serif"><b>G</b></font><font size="2" face="sans-serif"> (ANSI 50N TD/51N) protection functions are available depending on the type of Ekip Aware selected. MCR (Making Current Release) protection is available by default on all trip units.</font></p>
<table width="100%" class=" domino-table" border="1"> <tr valign="top"><td width="25%"><br class="domino-table--emptycell" /> </td><td width="75%" colspan="4"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif">Protection function</font></div></td></tr>
<tr valign="top"><td width="25%"><div class="domino-par--indent" style="padding-left: 5pt; margin-left: 0px"><font size="2" face="sans-serif">Ekip Aware type</font></div></td><td width="16%"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif"><b>L</b></font></div></td><td width="23%"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif"><b>S</b></font></div></td><td width="20%"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif"><b>I</b></font></div></td><td width="16%"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif"><b>G</b></font></div></td></tr>
<tr valign="top"><td width="25%"><div class="domino-par--indent" style="padding-left: 5pt; margin-left: 0px"><font size="2" face="sans-serif"><b>LI</b></font></div></td><td width="16%"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif">x</font></div></td><td width="23%"><div align="center"><img src="/getec/tipiomologatir5.nsf/xsp/.ibmmodres/persistence/DominoDoc-1BFD3E-Testo/_1_17953022398440-BC4.gif" width="13" height="21" /></div></td><td width="20%"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif">x</font></div></td><td width="16%"><div align="center"><img src="/getec/tipiomologatir5.nsf/xsp/.ibmmodres/persistence/DominoDoc-1BFD3E-Testo/_1_17953022398440-CE0.gif" width="13" height="21" /></div></td></tr>
<tr valign="top"><td width="25%"><div class="domino-par--indent" style="padding-left: 5pt; margin-left: 0px"><font size="2" face="sans-serif"><b>LSI</b></font></div></td><td width="16%"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif">x</font></div></td><td width="23%"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif">x</font></div></td><td width="20%"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif">x</font></div></td><td width="16%"><div align="center"><img src="/getec/tipiomologatir5.nsf/xsp/.ibmmodres/persistence/DominoDoc-1BFD3E-Testo/_1_17953022398440-E64.gif" width="13" height="21" /></div></td></tr>
<tr valign="top"><td width="25%"><div class="domino-par--indent" style="padding-left: 5pt; margin-left: 0px"><font size="2" face="sans-serif"><b>LSIG</b></font></div></td><td width="16%"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif">x</font></div></td><td width="23%"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif">x</font></div></td><td width="20%"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif">x</font></div></td><td width="16%"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif">x</font></div></td></tr> </table> <font size="2" face="sans-serif">X = supplied with the circuit breaker<br /> </font><img src="/getec/tipiomologatir5.nsf/xsp/.ibmmodres/persistence/DominoDoc-1BFD3E-Testo/_1_17953022398590-1024.gif" width="13" height="21" /><font size="2" face="sans-serif">= optional loose after sales through dedicated digital upgrade</font> <p><font size="2" face="sans-serif"><b>Rating and principal characteristics: </b></font></p>
<p><font size="2" face="Aptos">- </font><font size="2" face="sans-serif">Ambient air temperature: 45°C</font></p>
<p><font size="2" face="Aptos">- </font><font size="2" face="sans-serif">Rated frequency: 50/60 Hz</font></p>
<p><font size="2" face="Aptos">- </font><font size="2" face="sans-serif">Number of poles: 3,4</font></p>
<p><font size="2" face="Aptos">- </font><font size="2" face="sans-serif">Rated operational voltage (Ue): 400-415, 440, 500-525, 690 Vac</font></p>
<p><font size="2" face="Aptos">- </font><font size="2" face="sans-serif">Utilization Category: B; Uimp=12kV; Ui=1000V</font></p>
<p><font size="2" face="Aptos">- </font><font size="2" face="sans-serif">Suitable for installation; Pollution degree 3; Overvoltage cat. IV</font></p>
<p><font size="2" face="Aptos">- </font><font size="2" face="sans-serif">Circuit breakers for use in IT System up to 690 Vac</font></p>
<p></p>
<p></p>
<p></p>
<p></p>
<p></p>
<p></p>
<p></p>
<p></p>
<p></p>
<p><font size="2" face="sans-serif"><b>Fixed / Withdrawable Circuit-breakers Emax E1.3 B, Emax E1.3 C and Emax E1.3 N.</b></font></p>
<p><font size="2" face="sans-serif"><b>Rated short – circuit capacity:</b></font></p>
<p><font size="2" face="sans-serif"><i>Rated service short circuit breaking capacity (</i></font><font size="2" face="sans-serif"><b><i>Ics</i></b></font><font size="2" face="sans-serif"><i>)<br /> Rated ultimate short circuit breaking capacity (</i></font><font size="2" face="sans-serif"><b><i>Icu</i></b></font><font size="2" face="sans-serif"><i>)<br /> Rated short circuit making capacity (</i></font><font size="2" face="sans-serif"><b><i>Icm</i></b></font><font size="2" face="sans-serif"><i>)<br /> Rated short – time withstand current (</i></font><font size="2" face="sans-serif"><b><i>Icw</i></b></font><font size="2" face="sans-serif"><i>)</i></font></p>
<p></p>
<table class=" domino-table" border="1"> <tr valign="top"><td width="623" colspan="5"><div class="domino-par--indent" style="padding-left: 5pt; margin-left: 0px"><font size="2" face="sans-serif"><b>Emax E1.3 B</b></font></div></td></tr>
<tr valign="top"><td width="623" colspan="5"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif"><b>Current frames (Iu): 630 – 800 – 1000 – 1250 – 1600 A</b></font></div></td></tr>
<tr valign="top"><td width="125"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif"><b>Ue (V)</b></font></div></td><td width="125"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif"><b>Ics (kA)</b></font></div></td><td width="125"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif"><b>Icu (kA)</b></font></div></td><td width="125"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif"><b>Icm (kA)</b></font></div></td><td width="125"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif"><b>Icw (kA/s)</b></font></div></td></tr>
<tr valign="top"><td width="125"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif">400/415 AC</font></div></td><td width="125"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif">42</font></div></td><td width="125"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif">42</font></div></td><td width="125"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif">88</font></div></td><td width="125"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif">42 (1s)</font></div></td></tr>
<tr valign="top"><td width="125"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif">440 AC</font></div></td><td width="125"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif">42</font></div></td><td width="125"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif">42</font></div></td><td width="125"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif">88</font></div></td><td width="125"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif">42 (1s)</font></div></td></tr>
<tr valign="top"><td width="125"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif">500/525 AC</font></div></td><td width="125"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif">42</font></div></td><td width="125"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif">42</font></div></td><td width="125"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif">88</font></div></td><td width="125"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif">42 (1s)</font></div></td></tr>
<tr valign="top"><td width="125"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif">690 AC</font></div></td><td width="125"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif">42</font></div></td><td width="125"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif">42</font></div></td><td width="125"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif">88</font></div></td><td width="125"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif">42 (1s)</font></div></td></tr> </table>
<table class=" domino-table" border="1"> <tr valign="top"><td width="623" colspan="5"><div class="domino-par--indent" style="padding-left: 5pt; margin-left: 0px"><font size="2" face="sans-serif"><b>Emax E1.3 C</b></font></div></td></tr>
<tr valign="top"><td width="623" colspan="5"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif"><b>Current frames (Iu): 630 – 800 – 1000 – 1250 – 1600 A</b></font></div></td></tr>
<tr valign="top"><td width="125"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif"><b>Ue (V)</b></font></div></td><td width="125"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif"><b>Ics (kA)</b></font></div></td><td width="125"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif"><b>Icu (kA)</b></font></div></td><td width="125"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif"><b>Icm (kA)</b></font></div></td><td width="125"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif"><b>Icw (kA/s)</b></font></div></td></tr>
<tr valign="top"><td width="125"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif">400/415 AC</font></div></td><td width="125"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif">50</font></div></td><td width="125"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif">50</font></div></td><td width="125"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif">105</font></div></td><td width="125"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif">42 (1s)</font></div></td></tr>
<tr valign="top"><td width="125"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif">440 AC</font></div></td><td width="125"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif">50</font></div></td><td width="125"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif">50</font></div></td><td width="125"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif">105</font></div></td><td width="125"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif">42 (1s)</font></div></td></tr>
<tr valign="top"><td width="125"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif">500/525 AC</font></div></td><td width="125"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif">42</font></div></td><td width="125"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif">42</font></div></td><td width="125"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif">88</font></div></td><td width="125"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif">42 (1s)</font></div></td></tr>
<tr valign="top"><td width="125"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif">690 AC</font></div></td><td width="125"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif">42</font></div></td><td width="125"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif">42</font></div></td><td width="125"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif">88</font></div></td><td width="125"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif">42 (1s)</font></div></td></tr> </table> <div align="center"></div> <table class=" domino-table" border="1"> <tr valign="top"><td width="623" colspan="5"><div class="domino-par--indent" style="padding-left: 5pt; margin-left: 0px"><font size="2" face="sans-serif"><b>Emax E1.3 N</b></font></div></td></tr>
<tr valign="top"><td width="623" colspan="5"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif"><b>Current frames (Iu): 250 – 630 – 800 – 1000 – 1250 – 1600 A</b></font></div></td></tr>
<tr valign="top"><td width="125"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif"><b>Ue (V)</b></font></div></td><td width="125"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif"><b>Ics (kA)</b></font></div></td><td width="125"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif"><b>Icu (kA)</b></font></div></td><td width="125"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif"><b>Icm (kA)</b></font></div></td><td width="125"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif"><b>Icw (kA/s)</b></font></div></td></tr>
<tr valign="top"><td width="125"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif">400/415 AC</font></div></td><td width="125"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif">50</font></div></td><td width="125"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif">66</font></div></td><td width="125"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif">145</font></div></td><td width="125"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif">50 (1s)</font></div></td></tr>
<tr valign="top"><td width="125"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif">440 AC</font></div></td><td width="125"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif">50</font></div></td><td width="125"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif">66</font></div></td><td width="125"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif">145</font></div></td><td width="125"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif">50 (1s)</font></div></td></tr>
<tr valign="top"><td width="125"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif">500/525 AC</font></div></td><td width="125"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif">50</font></div></td><td width="125"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif">50</font></div></td><td width="125"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif">105</font></div></td><td width="125"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif">50 (1s)</font></div></td></tr>
<tr valign="top"><td width="125"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif">690 AC</font></div></td><td width="125"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif">50</font></div></td><td width="125"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif">50</font></div></td><td width="125"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif">105</font></div></td><td width="125"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif">50 (1s)</font></div></td></tr> </table>
<p><font size="2" face="sans-serif"><b>Fixed / Withdrawable Circuit-breakers Emax E2.3 B, Emax E2.3 N, Emax E2.3 S and Emax E2.3 H.</b></font></p>
<p><font size="2" face="sans-serif"><b>Rated short – circuit capacity:</b></font></p>
<p><font size="2" face="sans-serif"><i>Rated service short circuit breaking capacity (</i></font><font size="2" face="sans-serif"><b><i>Ics</i></b></font><font size="2" face="sans-serif"><i>)<br /> Rated ultimate short circuit breaking capacity (</i></font><font size="2" face="sans-serif"><b><i>Icu</i></b></font><font size="2" face="sans-serif"><i>)<br /> Rated short circuit making capacity (</i></font><font size="2" face="sans-serif"><b><i>Icm</i></b></font><font size="2" face="sans-serif"><i>)<br /> Rated short – time withstand current (</i></font><font size="2" face="sans-serif"><b><i>Icw</i></b></font><font size="2" face="sans-serif"><i>)</i></font></p>
<p></p>
<table class=" domino-table" border="1"> <tr valign="top"><td width="623" colspan="5"><div class="domino-par--indent" style="padding-left: 5pt; margin-left: 0px"><font size="2" face="sans-serif"><b>Emax E2.3 B</b></font></div></td></tr>
<tr valign="top"><td width="623" colspan="5"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif"><b>Current frames (Iu): 1600 – 2000 A</b></font></div></td></tr>
<tr valign="top"><td width="125"><div class="domino-par--indent" style="padding-left: 5pt; margin-left: 0px"><font size="2" face="sans-serif"><b>Ue (V)</b></font></div></td><td width="125"><div class="domino-par--indent" style="padding-left: 5pt; margin-left: 0px"><font size="2" face="sans-serif"><b>Ics (kA)</b></font></div></td><td width="125"><div class="domino-par--indent" style="padding-left: 5pt; margin-left: 0px"><font size="2" face="sans-serif"><b>Icu (kA)</b></font></div></td><td width="125"><div class="domino-par--indent" style="padding-left: 5pt; margin-left: 0px"><font size="2" face="sans-serif"><b>Icm (kA)</b></font></div></td><td width="125"><div class="domino-par--indent" style="padding-left: 5pt; margin-left: 0px"><font size="2" face="sans-serif"><b>Icw (kA/s)</b></font></div></td></tr>
<tr valign="top"><td width="125"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif">400/415 AC</font></div></td><td width="125"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif">42</font></div></td><td width="125"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif">42</font></div></td><td width="125"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif">88</font></div></td><td width="125"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif">42 (1s)</font></div></td></tr>
<tr valign="top"><td width="125"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif">440 AC</font></div></td><td width="125"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif">42</font></div></td><td width="125"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif">42</font></div></td><td width="125"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif">88</font></div></td><td width="125"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif">42 (1s)</font></div></td></tr>
<tr valign="top"><td width="125"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif">500/525 AC</font></div></td><td width="125"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif">42</font></div></td><td width="125"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif">42</font></div></td><td width="125"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif">88</font></div></td><td width="125"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif">42 (1s)</font></div></td></tr>
<tr valign="top"><td width="125"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif">690 AC</font></div></td><td width="125"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif">42</font></div></td><td width="125"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif">42</font></div></td><td width="125"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif">88</font></div></td><td width="125"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif">42 (1s)</font></div></td></tr> </table>
<p></p>
<p></p>
<p></p>
<table class=" domino-table" border="1"> <tr valign="top"><td width="623" colspan="5"><div class="domino-par--indent" style="padding-left: 5pt; margin-left: 0px"><font size="2" face="sans-serif"><b>Emax E2.3 N</b></font></div></td></tr>
<tr valign="top"><td width="623" colspan="5"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif"><b>Current frames (Iu): 800 – 1000 – 1250 – 1600 – 2000 – 2500 A</b></font></div></td></tr>
<tr valign="top"><td width="125"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif"><b>Ue (V)</b></font></div></td><td width="125"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif"><b>Ics (kA)</b></font></div></td><td width="125"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif"><b>Icu (kA)</b></font></div></td><td width="125"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif"><b>Icm (kA)</b></font></div></td><td width="125"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif"><b>Icw (kA/s)</b></font></div></td></tr>
<tr valign="top"><td width="125"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif">400/415 AC</font></div></td><td width="125"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif">66</font></div></td><td width="125"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif">66</font></div></td><td width="125"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif">145</font></div></td><td width="125"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif">66 (1s)</font></div></td></tr>
<tr valign="top"><td width="125"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif">440 AC</font></div></td><td width="125"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif">66</font></div></td><td width="125"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif">66</font></div></td><td width="125"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif">145</font></div></td><td width="125"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif">66 (1s)</font></div></td></tr>
<tr valign="top"><td width="125"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif">500/525 AC</font></div></td><td width="125"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif">66</font></div></td><td width="125"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif">66</font></div></td><td width="125"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif">145</font></div></td><td width="125"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif">66 (1s)</font></div></td></tr>
<tr valign="top"><td width="125"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif">690 AC</font></div></td><td width="125"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif">66</font></div></td><td width="125"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif">66</font></div></td><td width="125"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif">145</font></div></td><td width="125"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif">66 (1s)</font></div></td></tr> </table>
<table class=" domino-table" border="1"> <tr valign="top"><td width="623" colspan="5"><div class="domino-par--indent" style="padding-left: 5pt; margin-left: 0px"><font size="2" face="sans-serif"><b>Emax E2.3 S</b></font></div></td></tr>
<tr valign="top"><td width="623" colspan="5"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif"><b>Current frames (Iu): 250 – 800 – 1000 – 1250 1600 – 2000 – 2500 A</b></font></div></td></tr>
<tr valign="top"><td width="125"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif"><b>Ue (V)</b></font></div></td><td width="125"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif"><b>Ics (kA)</b></font></div></td><td width="125"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif"><b>Icu (kA)</b></font></div></td><td width="125"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif"><b>Icm (kA)</b></font></div></td><td width="125"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif"><b>Icw (kA/s)</b></font></div></td></tr>
<tr valign="top"><td width="125"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif">400/415 AC</font></div></td><td width="125"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif">85</font></div></td><td width="125"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif">85</font></div></td><td width="125"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif">187</font></div></td><td width="125"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif">66 (1s)</font></div></td></tr>
<tr valign="top"><td width="125"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif">440 AC</font></div></td><td width="125"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif">85</font></div></td><td width="125"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif">85</font></div></td><td width="125"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif">187</font></div></td><td width="125"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif">66 (1s)</font></div></td></tr>
<tr valign="top"><td width="125"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif">500/525 AC</font></div></td><td width="125"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif">66</font></div></td><td width="125"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif">66</font></div></td><td width="125"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif">145</font></div></td><td width="125"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif">66 (1s)</font></div></td></tr>
<tr valign="top"><td width="125"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif">690 AC</font></div></td><td width="125"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif">66</font></div></td><td width="125"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif">66</font></div></td><td width="125"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif">145</font></div></td><td width="125"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif">66 (1s)</font></div></td></tr> </table>
<table class=" domino-table" border="1"> <tr valign="top"><td width="623" colspan="5"><div class="domino-par--indent" style="padding-left: 5pt; margin-left: 0px"><font size="2" face="sans-serif"><b>Emax E2.3 H</b></font></div></td></tr>
<tr valign="top"><td width="623" colspan="5"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif"><b>Current frames (Iu): 800 – 1000 – 1250 – 1600 – 2000 – 2500 A</b></font></div></td></tr>
<tr valign="top"><td width="125"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif"><b>Ue (V)</b></font></div></td><td width="125"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif"><b>Ics (kA)</b></font></div></td><td width="125"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif"><b>Icu (kA)</b></font></div></td><td width="125"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif"><b>Icm (kA)</b></font></div></td><td width="125"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif"><b>Icw (kA/s)</b></font></div></td></tr>
<tr valign="top"><td width="125"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif">400/415 AC</font></div></td><td width="125"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif">100</font></div></td><td width="125"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif">100</font></div></td><td width="125"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif">220</font></div></td><td width="125"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif">85 (1s)</font></div></td></tr>
<tr valign="top"><td width="125"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif">440 AC</font></div></td><td width="125"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif">100</font></div></td><td width="125"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif">100</font></div></td><td width="125"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif">220</font></div></td><td width="125"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif">85 (1s)</font></div></td></tr>
<tr valign="top"><td width="125"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif">500/525 AC</font></div></td><td width="125"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif">85</font></div></td><td width="125"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif">85</font></div></td><td width="125"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif">187</font></div></td><td width="125"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif">85 (1s)</font></div></td></tr>
<tr valign="top"><td width="125"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif">690 AC</font></div></td><td width="125"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif">85</font></div></td><td width="125"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif">85</font></div></td><td width="125"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif">187</font></div></td><td width="125"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif">85 (1s)</font></div></td></tr> </table>
<p></p>
<p><font size="2" face="sans-serif"><b>Fixed / Withdrawable Circuit-breakers Emax E4.3 N, Emax E4.3 S, Emax E4.3 H, Emax E4.3 V</b></font></p>
<p><font size="2" face="sans-serif"><b>Rated short – circuit capacity:</b></font></p>
<p><font size="2" face="sans-serif"><i>Rated service short circuit breaking capacity (</i></font><font size="2" face="sans-serif"><b><i>Ics</i></b></font><font size="2" face="sans-serif"><i>)<br /> Rated ultimate short circuit breaking capacity (</i></font><font size="2" face="sans-serif"><b><i>Icu</i></b></font><font size="2" face="sans-serif"><i>)<br /> Rated short circuit making capacity (</i></font><font size="2" face="sans-serif"><b><i>Icm</i></b></font><font size="2" face="sans-serif"><i>)<br /> Rated short – time withstand current (</i></font><font size="2" face="sans-serif"><b><i>Icw</i></b></font><font size="2" face="sans-serif"><i>)</i></font></p>
<table class=" domino-table" border="1"> <tr valign="top"><td width="623" colspan="5"><div class="domino-par--indent" style="padding-left: 5pt; margin-left: 0px"><font size="2" face="sans-serif"><b>Emax E4.3 N</b></font></div></td></tr>
<tr valign="top"><td width="623" colspan="5"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif"><b>Current frames (Iu): 3200 – 4000 A</b></font></div></td></tr>
<tr valign="top"><td width="125"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif"><b>Ue (V)</b></font></div></td><td width="125"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif"><b>Ics (kA)</b></font></div></td><td width="125"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif"><b>Icu (kA)</b></font></div></td><td width="125"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif"><b>Icm (kA)</b></font></div></td><td width="125"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif"><b>Icw (kA)</b></font></div></td></tr>
<tr valign="top"><td width="125"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif">400/415 AC</font></div></td><td width="125"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif">66</font></div></td><td width="125"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif">66</font></div></td><td width="125"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif">145</font></div></td><td width="125"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif">66 (1s)</font></div></td></tr>
<tr valign="top"><td width="125"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif">440 AC</font></div></td><td width="125"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif">66</font></div></td><td width="125"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif">66</font></div></td><td width="125"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif">145</font></div></td><td width="125"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif">66 (1s)</font></div></td></tr>
<tr valign="top"><td width="125"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif">500/525 AC</font></div></td><td width="125"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif">66</font></div></td><td width="125"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif">66</font></div></td><td width="125"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif">145</font></div></td><td width="125"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif">66 (1s)</font></div></td></tr>
<tr valign="top"><td width="125"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif">690 AC</font></div></td><td width="125"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif">66</font></div></td><td width="125"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif">66</font></div></td><td width="125"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif">145</font></div></td><td width="125"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif">66 (1s)</font></div></td></tr> </table>
<table class=" domino-table" border="1"> <tr valign="top"><td width="623" colspan="5"><div class="domino-par--indent" style="padding-left: 5pt; margin-left: 0px"><font size="2" face="sans-serif"><b>Emax E4.3 S</b></font></div></td></tr>
<tr valign="top"><td width="623" colspan="5"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif"><b>Current frames (Iu): 3200 – 4000 A</b></font></div></td></tr>
<tr valign="top"><td width="125"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif"><b>Ue (V)</b></font></div></td><td width="125"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif"><b>Ics (kA)</b></font></div></td><td width="125"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif"><b>Icu (kA)</b></font></div></td><td width="125"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif"><b>Icm (kA)</b></font></div></td><td width="125"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif"><b>Icw (kA/s)</b></font></div></td></tr>
<tr valign="top"><td width="125"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif">400/415 AC</font></div></td><td width="125"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif">85</font></div></td><td width="125"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif">85</font></div></td><td width="125"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif">187</font></div></td><td width="125"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif">66 (1s)</font></div></td></tr>
<tr valign="top"><td width="125"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif">440 AC</font></div></td><td width="125"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif">85</font></div></td><td width="125"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif">85</font></div></td><td width="125"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif">187</font></div></td><td width="125"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif">66 (1s)</font></div></td></tr>
<tr valign="top"><td width="125"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif">500/525 AC</font></div></td><td width="125"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif">66</font></div></td><td width="125"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif">66</font></div></td><td width="125"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif">145</font></div></td><td width="125"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif">66 (1s)</font></div></td></tr>
<tr valign="top"><td width="125"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif">690 AC</font></div></td><td width="125"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif">66</font></div></td><td width="125"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif">66</font></div></td><td width="125"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif">145</font></div></td><td width="125"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif">66 (1s)</font></div></td></tr> </table>
<p></p>
<p></p>
<p></p>
<p></p>
<p></p>
<table class=" domino-table" border="1"> <tr valign="top"><td width="623" colspan="5"><div class="domino-par--indent" style="padding-left: 5pt; margin-left: 0px"><font size="2" face="sans-serif"><b>Emax E4.3 H</b></font></div></td></tr>
<tr valign="top"><td width="623" colspan="5"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif"><b>Current frames (Iu): 3200 – 4000 A</b></font></div></td></tr>
<tr valign="top"><td width="125"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif"><b>Ue (V)</b></font></div></td><td width="125"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif"><b>Ics (kA)</b></font></div></td><td width="125"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif"><b>Icu (kA)</b></font></div></td><td width="125"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif"><b>Icm (kA)</b></font></div></td><td width="125"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif"><b>Icw (kA/s)</b></font></div></td></tr>
<tr valign="top"><td width="125"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif">400/415 AC</font></div></td><td width="125"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif">100</font></div></td><td width="125"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif">100</font></div></td><td width="125"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif">220</font></div></td><td width="125"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif">85 (1s)</font></div></td></tr>
<tr valign="top"><td width="125"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif">440 AC</font></div></td><td width="125"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif">100</font></div></td><td width="125"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif">100</font></div></td><td width="125"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif">220</font></div></td><td width="125"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif">85 (1s)</font></div></td></tr>
<tr valign="top"><td width="125"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif">500/525 AC</font></div></td><td width="125"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif">85</font></div></td><td width="125"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif">85</font></div></td><td width="125"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif">187</font></div></td><td width="125"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif">85 (1s)</font></div></td></tr>
<tr valign="top"><td width="125"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif">690 AC</font></div></td><td width="125"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif">85</font></div></td><td width="125"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif">85</font></div></td><td width="125"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif">187</font></div></td><td width="125"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif">85 (1s)</font></div></td></tr> </table>
<table class=" domino-table" border="1"> <tr valign="top"><td width="623" colspan="5"><div class="domino-par--indent" style="padding-left: 5pt; margin-left: 0px"><font size="2" face="sans-serif"><b>Emax E4.3 V</b></font></div></td></tr>
<tr valign="top"><td width="623" colspan="5"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif"><b>Current frames (Iu): 2000 – 2500 – 3200 – 4000 A</b></font></div></td></tr>
<tr valign="top"><td width="125"><div class="domino-par--indent" style="padding-left: 5pt; margin-left: 0px"><font size="2" face="sans-serif"><b>Ue (V)</b></font></div></td><td width="125"><div class="domino-par--indent" style="padding-left: 5pt; margin-left: 0px"><font size="2" face="sans-serif"><b>Ics (kA)</b></font></div></td><td width="125"><div class="domino-par--indent" style="padding-left: 5pt; margin-left: 0px"><font size="2" face="sans-serif"><b>Icu (kA)</b></font></div></td><td width="125"><div class="domino-par--indent" style="padding-left: 5pt; margin-left: 0px"><font size="2" face="sans-serif"><b>Icm (kA)</b></font></div></td><td width="125"><div class="domino-par--indent" style="padding-left: 5pt; margin-left: 0px"><font size="2" face="sans-serif"><b>Icw (kA/s) </b></font></div></td></tr>
<tr valign="top"><td width="125"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif">400/415 AC</font></div></td><td width="125"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif">125</font></div></td><td width="125"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif">150</font></div></td><td width="125"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif">330</font></div></td><td width="125"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif">100 (1s)</font></div></td></tr>
<tr valign="top"><td width="125"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif">440 AC</font></div></td><td width="125"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif">125</font></div></td><td width="125"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif">150</font></div></td><td width="125"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif">330</font></div></td><td width="125"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif">100 (1s)</font></div></td></tr>
<tr valign="top"><td width="125"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif">500/525 AC</font></div></td><td width="125"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif">100</font></div></td><td width="125"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif">100</font></div></td><td width="125"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif">220</font></div></td><td width="125"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif">100 (1s)</font></div></td></tr>
<tr valign="top"><td width="125"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif">690 AC</font></div></td><td width="125"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif">100</font></div></td><td width="125"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif">100</font></div></td><td width="125"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif">220</font></div></td><td width="125"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif">100 (1s)</font></div></td></tr> </table>
<p><font size="2" face="sans-serif"><b>Fixed / Withdrawable Circuit-breakers Emax E6.3 H, Emax E6.3 V, Emax E6.3 X</b></font></p>
<p><font size="2" face="sans-serif"><b>Rated short – circuit capacity:</b></font></p>
<p><font size="2" face="sans-serif"><i>Rated service short circuit breaking capacity (</i></font><font size="2" face="sans-serif"><b><i>Ics</i></b></font><font size="2" face="sans-serif"><i>)<br /> Rated ultimate short circuit breaking capacity (</i></font><font size="2" face="sans-serif"><b><i>Icu</i></b></font><font size="2" face="sans-serif"><i>)<br /> Rated short circuit making capacity (</i></font><font size="2" face="sans-serif"><b><i>Icm</i></b></font><font size="2" face="sans-serif"><i>)<br /> Rated short – time withstand current (</i></font><font size="2" face="sans-serif"><b><i>Icw</i></b></font><font size="2" face="sans-serif"><i>)</i></font></p>
<p></p>
<table class=" domino-table" border="1"> <tr valign="top"><td width="623" colspan="5"><div class="domino-par--indent" style="padding-left: 5pt; margin-left: 0px"><font size="2" face="sans-serif"><b>Emax E6.3 H</b></font></div></td></tr>
<tr valign="top"><td width="623" colspan="5"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif"><b>Rated Uninterrupted Current (Iu): 4000 – 5000 – 6300 A</b></font></div></td></tr>
<tr valign="top"><td width="125"><div class="domino-par--indent" style="padding-left: 5pt; margin-left: 0px"><font size="2" face="sans-serif">Ue (V)</font></div></td><td width="125"><div class="domino-par--indent" style="padding-left: 5pt; margin-left: 0px"><font size="2" face="sans-serif">Ics (kA)</font></div></td><td width="125"><div class="domino-par--indent" style="padding-left: 5pt; margin-left: 0px"><font size="2" face="sans-serif">Icu (kA)</font></div></td><td width="125"><div class="domino-par--indent" style="padding-left: 5pt; margin-left: 0px"><font size="2" face="sans-serif">Icm (kA)</font></div></td><td width="125"><div class="domino-par--indent" style="padding-left: 5pt; margin-left: 0px"><font size="2" face="sans-serif">Icw (kA/s)</font></div></td></tr>
<tr valign="top"><td width="125"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif">400/415 AC</font></div></td><td width="125"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif">100</font></div></td><td width="125"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif">100</font></div></td><td width="125"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif">220</font></div></td><td width="125"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif">100 (1s)</font></div></td></tr>
<tr valign="top"><td width="125"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif">440 AC</font></div></td><td width="125"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif">100</font></div></td><td width="125"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif">100</font></div></td><td width="125"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif">220</font></div></td><td width="125"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif">100 (1s)</font></div></td></tr>
<tr valign="top"><td width="125"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif">500/525 AC</font></div></td><td width="125"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif">100</font></div></td><td width="125"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif">100</font></div></td><td width="125"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif">220</font></div></td><td width="125"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif">100 (1s)</font></div></td></tr>
<tr valign="top"><td width="125"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif">690 AC</font></div></td><td width="125"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif">100</font></div></td><td width="125"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif">100</font></div></td><td width="125"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif">220</font></div></td><td width="125"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif">100 (1s)</font></div></td></tr> </table>
<table class=" domino-table" border="1"> <tr valign="top"><td width="623" colspan="5"><div class="domino-par--indent" style="padding-left: 5pt; margin-left: 0px"><font size="2" face="sans-serif"><b>Emax E6.3 V</b></font></div></td></tr>
<tr valign="top"><td width="623" colspan="5"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif"><b>Rated Uninterrupted Current (Iu): 4000 – 5000 – 6300 A</b></font></div></td></tr>
<tr valign="top"><td width="125"><div class="domino-par--indent" style="padding-left: 5pt; margin-left: 0px"><font size="2" face="sans-serif">Ue (V)</font></div></td><td width="125"><div class="domino-par--indent" style="padding-left: 5pt; margin-left: 0px"><font size="2" face="sans-serif">Ics (kA)</font></div></td><td width="125"><div class="domino-par--indent" style="padding-left: 5pt; margin-left: 0px"><font size="2" face="sans-serif">Icu (kA)</font></div></td><td width="125"><div class="domino-par--indent" style="padding-left: 5pt; margin-left: 0px"><font size="2" face="sans-serif">Icm (kA)</font></div></td><td width="125"><div class="domino-par--indent" style="padding-left: 5pt; margin-left: 0px"><font size="2" face="sans-serif">Icw (kA/s)</font></div></td></tr>
<tr valign="top"><td width="125"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif">400/415 AC</font></div></td><td width="125"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif">150</font></div></td><td width="125"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif">150</font></div></td><td width="125"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif">330</font></div></td><td width="125"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif">100 (1s)</font></div></td></tr>
<tr valign="top"><td width="125"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif">440 AC</font></div></td><td width="125"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif">150</font></div></td><td width="125"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif">150</font></div></td><td width="125"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif">330</font></div></td><td width="125"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif">100 (1s)</font></div></td></tr>
<tr valign="top"><td width="125"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif">500/525 AC</font></div></td><td width="125"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif">130</font></div></td><td width="125"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif">130</font></div></td><td width="125"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif">286</font></div></td><td width="125"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif">100 (1s)</font></div></td></tr>
<tr valign="top"><td width="125"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif">690 AC</font></div></td><td width="125"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif">100</font></div></td><td width="125"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif">100</font></div></td><td width="125"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif">220</font></div></td><td width="125"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif">100 (1s)</font></div></td></tr> </table>
<table class=" domino-table" border="1"> <tr valign="top"><td width="623" colspan="5"><div class="domino-par--indent" style="padding-left: 5pt; margin-left: 0px"><font size="2" face="sans-serif"><b>Emax E6.3 X</b></font></div></td></tr>
<tr valign="top"><td width="623" colspan="5"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif"><b>Rated Uninterrupted Current (Iu): 4000 – 5000 – 6300 A</b></font></div></td></tr>
<tr valign="top"><td width="125"><div class="domino-par--indent" style="padding-left: 5pt; margin-left: 0px"><font size="2" face="sans-serif">Ue (V)</font></div></td><td width="125"><div class="domino-par--indent" style="padding-left: 5pt; margin-left: 0px"><font size="2" face="sans-serif">Ics (kA)</font></div></td><td width="125"><div class="domino-par--indent" style="padding-left: 5pt; margin-left: 0px"><font size="2" face="sans-serif">Icu (kA)</font></div></td><td width="125"><div class="domino-par--indent" style="padding-left: 5pt; margin-left: 0px"><font size="2" face="sans-serif">Icm (kA)</font></div></td><td width="125"><div class="domino-par--indent" style="padding-left: 5pt; margin-left: 0px"><font size="2" face="sans-serif">Icw (kA/s)</font></div></td></tr>
<tr valign="top"><td width="125"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif">400/415 AC</font></div></td><td width="125"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif">150</font></div></td><td width="125"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif">150</font></div></td><td width="125"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif">330</font></div></td><td width="125"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif">120 (1s)</font></div></td></tr>
<tr valign="top"><td width="125"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif">440 AC</font></div></td><td width="125"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif">150</font></div></td><td width="125"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif">150</font></div></td><td width="125"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif">330</font></div></td><td width="125"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif">120 (1s)</font></div></td></tr>
<tr valign="top"><td width="125"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif">500/525 AC</font></div></td><td width="125"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif">130</font></div></td><td width="125"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif">130</font></div></td><td width="125"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif">286</font></div></td><td width="125"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif">120 (1s)</font></div></td></tr>
<tr valign="top"><td width="125"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif">690 AC</font></div></td><td width="125"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif">120</font></div></td><td width="125"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif">120</font></div></td><td width="125"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif">220</font></div></td><td width="125"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif">120 (1s)</font></div></td></tr> </table>
<p></p>
<p></p>
<p><font size="2" face="sans-serif"><b>Application limitations:</b></font><font size="2" face="sans-serif"><br /> Technical installation and operation manual to be provided for each delivery.The manufacturer’s instruction to be observed.<br /> Limitation according to the valid and amended EU RO Mutual Recognition Technical Requirements for Circuit Breakers with Electronic Devices to be observed.</font></p>
<p></p>
<p><font size="2" face="sans-serif"><b>Test Report:</b></font></p>
<p><font size="2" face="sans-serif">Test conducted at Nationally Accredited Laboratories (ISO 17025):</font></p>
<p><font size="2" face="sans-serif">- ABB S.p.A. Accreditation Certificate No. 00062 Testing Rev. 05 (ISO/IEC 17025:2017; Review Date: 20.11.2025)<br /> - UL International Italia Srl Accreditation Certificate No. 1363L Rev. 04 (ISO/IEC 17025:2017; Review Date: 25.05.2021)<br /> - Intertek Italia S.p.A. Accreditation Certificate No. TL-451 (ISO/IEC 17025:2017; Review Date: 19.04.2024).</font></p>
<p><font size="2" face="sans-serif">Environmental and EMC condition in accordance with IACS UR E10 Rev. 10 and EU RO MR Technical Requirements for Circuit Breakers with Electronic Devices Ver 0.7. Test sequence for circuit-breakers for IT systems in accordance with IEC 60947-2 Annex H. </font></p>
<p></p> <br /> <font size="2" face="sans-serif"><b>Emax2 E1.3B, E1.3C, E1.3N</b></font> <p><font size="2" face="sans-serif">Emax3 E1.3 Ekip Aware equipped with Ekip Aware, Ekip Supply Lite, Ekip Signaling 4T, RC External Toroid; UL Solution EMC Test Report No. 24-4791477066-3-1-0-EMC-A; (12-12-2024)</font></p>
<p><font size="2" face="sans-serif">Emax3 E1.3B, 1.3C, E1.3N; CB Test Certificate No. SE-118008 (19-11-2025)</font></p>
<p><font size="2" face="sans-serif">Emax3 E1.3B, E1.3C, E1.3N Intertek Test Report No. 2400463STO-001/002/003/004 (16-10-2025).</font></p>
<p><font size="2" face="sans-serif"><i>Environmental test:</i></font></p>
<p><font size="2" face="sans-serif">Emax E1.3N with Ekip AWARE Puslab Test Report LBRP 23886/00 (Vibration, Shock and Inclination test); </font></p>
<p><font size="2" face="sans-serif">Emax E1.3N ABB SACE Test Report No. LBRP 23885/00 (Dry heat test, Cold test, Damp heat test).</font></p>
<p></p>
<p><font size="2" face="sans-serif"><b>Emax2 E2.3B, E2.3N, E2.3S, E2.3H</b></font></p>
<p><font size="2" face="sans-serif">Emax3 E2.3 Ekip Aware equipped with Ekip Supply Lite, Ekip Com Modbus RTU, External Neutral, Smart Temperature Sensor 1; UL Solution EMC Test Report No. 24-4791477066-6-1-0-EMC-A; (14-11-2024)</font></p>
<p><font size="2" face="sans-serif">Emax3 E2.3B, E2.3C, E2.3N, E2.3S, E2.3H; CB Test Certificate No. SE-117107; (23-07-2025)</font></p>
<p><font size="2" face="sans-serif">Emax3 E2.3B, E2.3C, E2.3N, E2.3S, E2.3H Intertek Test Report No. 2401413STO-001/002/003/004 (16/07/2025)</font></p>
<p><font size="2" face="sans-serif"><i>Environmental test:</i></font></p>
<p><font size="2" face="sans-serif">Emax E2.3H Pluslab Test Report No. RDP-PL25-011-R00 (vibrations, shock, static and dynamic inclinations test); 26-02-2025.</font></p>
<p><font size="2" face="sans-serif">Emax E2.3H ABB SACE Test Report No. LBRP 23547/00 (dry heat test, cold test, damp heat test); 10-03-2025.</font></p>
<p></p>
<p><font size="2" face="sans-serif"><b>Emax2 E4.3N, E4.3S, 4.3H, E4.3V</b></font></p>
<p><font size="2" face="sans-serif">Emax3 E4.3 Ekip Aware equipped with Ekip Aware, Ekip Supply Lite, Ekip Signalling 4K, Smart Temperature Sensor 1; UL Solution EMC Test Report No. 24-4791477066-9-1-0-EMC-A; (03-12-2024)</font></p>
<p><font size="2" face="sans-serif">Emax3 E4.3C, 4.3N, 4.3S, 4.3H, 4.3V, CB Test Certificate No. SE-118107 (01-12-2025)</font></p>
<p><font size="2" face="sans-serif">Emax3 E4.3C, E4.3N, E4.3S, E4.3H, E4.3V Intertek Test Report No. 2401414STO-001/002/003/004/005</font></p>
<p><font size="2" face="sans-serif"><i>Environmental test:</i></font></p>
<p><font size="2" face="sans-serif">Emax3 E4.3 Pluslab Test Report No. RDP-PL25-010-R00 (Vibration, shock and inclination test).</font></p>
<p><font size="2" face="sans-serif">Emax3 E4.3 ABB SACE Test Report No. LBRP 23548/00 (Dry heat test, cold test, damp heat test); 03-03-2025</font></p>
<p></p>
<p><font size="2" face="sans-serif"><b>Emax2 E6.3H, E6.3V, E6.3X</b></font></p>
<p><font size="2" face="sans-serif">Emax3 6.3H, 6.3V, 6.3X; CB Test Certificate No. SE-117382 (25-08-2025)</font></p>
<p><font size="2" face="sans-serif">Emax3 E6.3H, E6.3V, E6.3X, E6.3H/f, E6.3V/f, E6.3X/f Intertek Test Report No. 2401415STO-001/…/008 (27-06-2025).</font></p>
<p><font size="2" face="sans-serif"><i>Environmental test:</i></font></p>
<p><font size="2" face="sans-serif">Emax E6.3X/f Pluslab Test Report No. RDP-PL25-009-R00 (Vibration, shock and inclination tests); 28-03-2025.</font></p>
<p><font size="2" face="sans-serif">Emax E6.3X ABB SACE Test Report No. LBRP 23079/00 (Dry heat test, Cold test, Damp heat test); 10-03-2025.</font></p>
<p></p>
<p><font size="2" face="sans-serif"><b>Cyber security:</b></font></p>
<p><font size="2" face="sans-serif">The SACE Emax3 Ekip Aware fulfills the requirements for Embedded Devices up to Security Level Capability 2 (SL-C 2) according to IEC 62443-4-2:2019 (Edition 1.0) standard: </font></p>
<p><font size="2" face="sans-serif">- TUV IEC 62443-4-2 Security Level Capability 2 Certificate No. 968/CSP 1052.00/26 (Valid until 2031.01).</font></p>
<p></p>
<p><font size="2" face="sans-serif"><b>Note:</b></font></p>
<p><font size="2" face="sans-serif">Offer No. 2026/31397 – Job: RS/2026/CS/01/5223</font></p>
<p><font size="2" face="Calibri">EU RO MR APP dated 07.10.2026 (RINA Id. ELET/45859)</font></p> <br /> <br /> <font size="2" face="sans-serif">Validity of this certificate is subject to satisfactory outcome of yearly audit as per RINA "Rules for Testing and Certification of Marine Materials and Equipment ".</font> <p><font size="2" face="sans-serif">Initial Audit carried out at the production site (ABB Frosinone); date: 08/04/2026; TAO Audit Report No. 2026/RM/01/167</font></p>
<p><font size="2" face="sans-serif">Alternative Testing Scheme Statement No. 2025/RM/01/366 (expiry date: 27/06/2030).</font></p>
<p><font size="2" face="sans-serif">The documents above mentioned have been archived in the Leonardo Draw Plus portal under the projects: </font></p>
<p><a href="https://leodrawplus.rina.org/projects/77133/detail"><font size="2" color="#3F8080" face="sans-serif"><u>https://leodrawplus.rina.org/projects/77133/detail</u></font></a><font size="2" face="sans-serif"><br /> </font><a href="https://leodrawplus.rina.org/projects/88709/detail"><font size="2" color="#3F8080" face="sans-serif"><u>https://leodrawplus.rina.org/projects/88709/detail</u></font></a><font size="2" face="sans-serif"> </font></p>
<p></p> </div><br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <font size="2" face="Calibri"><i>When a product is presented with this EU RO MR Type Approval Certificate for given application, its acceptability with regards to the limitations stated in the certificate conditions defined in 1b, 1c and 1d of the applied Technical Requirement will be evaluated by the EU RO in charge of classing the ship or being in charge of the unit/system certification.</i></font><br /> <font size="2" face="Calibri"><i>In accordance with Article 10 of Regulation (EC) No 391/2009 of the European Parliament and of the Council of 23 April 2009 "on common rules and standards for ship inspection and survey organizations", the following organizations, recognized by the EU on this date, have agreed on the technical and procedural conditions under which they will mutually recognize this certificate:</i></font><br /> <font size="2" face="Calibri"><i>• American Bureau of Shipping (ABS);</i></font><br /> <font size="2" face="Calibri"><i>• Bureau Veritas (BV);</i></font><br /> <font size="2" face="Calibri"><i>• China Classification Society (CCS);</i></font><br /> <font size="2" face="Calibri"><i>• Croatian Register of Shipping (CRS);</i></font><br /> <font size="2" face="Calibri"><i>• DNV;</i></font><br /> <font size="2" face="Calibri"><i>• Indian Register of Shipping (IRS);</i></font><br /> <font size="2" face="Calibri"><i>• Korean Register (KR);</i></font><br /> <font size="2" face="Calibri"><i>• Lloyd's Register Group Ltd. (LR);</i></font><br /> <font size="2" face="Calibri"><i>• Nippon Kaiji Kyokai General Incorporated Foundation (ClassNK);</i></font><br /> <font size="2" face="Calibri"><i>• Polish Register of Shipping (PRS);</i></font><br /> <font size="2" face="Calibri"><i>• RINA Services S.p.A. (RINA).</i></font><br /> <br /> <br /> <font size="2" face="Calibri"><i>The scheme for the mutual recognition of class certificates for materials, equipment and components laid down by Article 10(1) of Regulation (EC) No 391/2009 is only enforceable within the Union in respect of ships flying the flag of a Member State. As far as foreign vessels are concerned, the acceptance of relevant certificates remains at the discretion of relevant non-EU flag States in the exercise of their exclusive jurisdiction, notably under the United Nations Convention on the Law of the Sea (UNCLOS). (In accordance with COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) No 1355/2014 amending Regulation (EC) No 391/2009 - recital (25)).</i></font><br /> <br /> <br /> <font size="2" face="Calibri"><b><i>Notes:</i></b></font><br /> <font size="2" face="Calibri"><i>1) Refer to the agreed MR Technical Requirements for additional MR TAC information that may be specifically applicable to certain products - </i></font><font size="2" color="#0000FF" face="Calibri"><i><a href="https://www.euromr.org/technical-requirements">https://www.euromr.org/technical-requirements</a></i></font><font size="2" face="Calibri"><i>;</i></font><br /> <font size="2" face="Calibri"><i>2) List of MR TACs issued by the EU ROs can be found by </i></font><font size="2" color="#0000FF" face="Calibri"><i><a href="https://www.euromr.org/links-to-mrcertificates">https://www.euromr.org/links-to-mrcertificates</a></i></font><font size="2" face="Calibri"><i>.</i></font><br /> <font size="2" face="Calibri"><i>3) As per clause 9 of the Terms & Conditions for Mutual Recognition of Type Approval, the manufacturer will be required to agree that it will fulfil the obligations arising out of its quality assurance scheme as approved during production. The manufacturer certifies it has kept the accredited certification body and the EU RO that issued the MR TAC duly informed of any intended design changes or updating of the production quality assurance scheme for its consideration with regard to the validity of the MR TAC. The manufacturer will apply annually for periodical assessment by the EU RO to show that the production under the MR TAC and the quality assurance scheme are being satisfactory maintained;</i></font><br /> <font size="2" face="Calibri"><i>4) The manufacturer should notify the RO issued the EU RO MR Certificate of any modification or changes to the equipment/ Firmware/ Operational System Software Version in order to obtain a valid Certificate.</i></font><br /> <font size="2" face="Calibri"><i>5) MR TACs are valid for a maximum of 5 years as per clause 10 of the Terms & Conditions for Mutual Recognition of Type Approval;</i></font><br /> <font size="2" face="Calibri"><i>6) For more information on the factors affecting the validity of MR TACs, see clause 11, 12 and 13 of the Terms & Conditions of Mutual Recognition of Type Approval.</i></font><br /> <font size="2" face="Calibri"><i>7) For implementation of the amendments to Appendix I of Version 10.0 of the Framework Document by the EU ROs into their internal procedures and MR TAC templates, an application period of 6 months as from 1 July 2019 applies.</i></font> |
|