ELE029325XGENG- -  -  N- BELL and GONG,WHISTLES: ZETFON, ZET-HORN, MAKROFON -N- S- S- -22/04/2025- Prodotti Elettrici- - SN- N- Giuseppe Russo- N-  - 279,691Giuseppe RussoBbisProdotti ElettriciNumero Pratica,NumDich,Norma,NumBusta,Richiesta,Validità- ELE029325XG- N-Apr 21, 2030279691
 
Form
  Prodotti Elettrici(TO)
Certification N. ELE029325XG - (ENG)
Certificate date 22/04/2025
Type Impianti Elettrici
Product APPARECCHIATURE DI SEGNALAZIONE SONORA

Model or Denomin.
Items
BELL and GONG,WHISTLES: ZETFON, ZET-HORN, MAKROFON
Applicant ZOELLNER SIGNAL GMBH
Place of requester Postbox 7017,% D-24170 Kiel% GERMANY
Tel. N.,Fax, Email 0049 431 7027 100, 0049 431 7027 202, ---
Standards Convention of International Regulations for preventing collisions at sea, 1972 _ed. 2003  (ref. to Italian Law 27th December 1977 no. 1085.)
Expire date 21/04/2030
Head Office HAMBURG
Interrut.senza Dettaglio ENG
Vuoto Querysave
S
TYPE APPROVAL CERTIFICATE
No. ELE029325XG
This is to certify that the product below is found to be in compliance with the applicable requirement of the RINA type approval system.

Description SOUND SIGNAL EQUIPMENT
Type BELL and GONG
WHISTLES: ZETFON, ZET-HORN, MAKROFON

Applicant ZOELLNER SIGNAL GMBH
Postbox 7017,
D-24170 Kiel
GERMANY
Reference standards Convention of International Regulations for preventing collisions at sea, 1972 _ed. 2003  (ref. to Italian Law 27th December 1977 no. 1085.)
  

 
 
   .   This Certificate is valid until April 21, 2030
_________________________________
RINA Services S.p.A.
Giuseppe Russo
This certificate consists of this page and 1 enclosure
**** NOTICE: This is NOT an official certificate ****

TYPE APPROVAL CERTIFICATE
No. ELE029325XG
Enclosure - Page 1 of 2
BELL and GONG,WHISTLES: ZETFON, ZET-HORN, MAKROFON
Description:
The Bell (350 EL) and Gong (500 EL) system is an electro-mechanical devices that fulfill the requirement of the
COLREG 1972.
Field of application
Vessels having length of 12m up to 20m

WHISTLE Type
Reference Documents
Feeder
ZETFON 50/650 K 0144803, 01616560, 01808483 Electric: 12V DC or 24V DC / 50W
ZETFON 120/330K 0144812, 01616561, 01808484 Electric: 24 V DC / 120W
Field of application
Vessels having length of 20m up to 75m

WHISTLE Type
Reference Documents
Feeder
ZETFON 300/310 01506388, 06100113EN2, 01808744 Electric: 24V DC / 170W
ZETFON 400/310 DC
SW 136e, 0116016, 01808240
Electric: 24V DC / 360W
ZETFON 400/310 AC
SW 137e, 0116050, 01808239
Electric: 230 V AC, 50/60 Hz / 420W
MAKROFON M75F/260
SW 133e, 01707497.07
Compressed air: 6 - 40 bar
MAKROFON M75F/370
SW 133e, 01707498.07
Compressed air: 6 - 40 bar

Field of application
Vessels having length of 75m up to 200m

WHISTLE Type
Reference Documents
Feeder
ZET- HORN 131 AC
SW 131.1, 0106496, 01808503.09
Electric: 230-380 Vac, 50 Hz; 440-690 V, 60 Hz 3~
ZET- HORN 141 AC
SW 131.1, 0106496, 01808503.09
Electric: 230-380 Vac, 50 Hz; 440-690 V, 60 Hz 3~
MAKROFON M75F/260
SW 133e, 01707497.07
Compressed air: 6 - 40 bar
MAKROFON M125/130 SW 134e, 01707499.07 Compressed air: 6 - 40 bar
MAKROFON M125/160
SW 134e, 01707499.07
Compressed air: 6 - 40 bar

Field of application
Vessels having length of more than 200m

WHISTLE Type
Reference Documents
Feeder
ZET-HORN 90AC
SW 132.1, 0106496, 01808503.09
Electric: 230-380 Vac, 50 Hz; 440-690 V, 60 Hz 3~
ZET-HORN 110AC
SW 132.1, 0106496, 01808503.09
Electric: 230-380 Vac, 50 Hz; 440-690 V, 60 Hz 3~
MAKROFON ZM 200/ 90
SW 135e, 01707500.07
Compressed Air: 6 - 40 bar
MAKROFON ZM 200/ 110 SW 135e, 01707500.07 Compressed Air: 6 - 40 bar

Field of application
Vessels having length of 20 m or more
Bell Type
Reference Documents
BELL 350 EL 0144630










TYPE APPROVAL CERTIFICATE


No. ELE029325XG


Enclosure - Page 2 of 2


BELL and GONG
WHISTLES: ZETFON, ZET-HORN, MAKROFON



Field of application
Vessels having length of 100 m or more
GONG Type
Reference Documents
GONG 500 EL 0144538

Drawings:
Dwg. n° 0144538; ( GONG 500 EL )
Dwg. n° 0144630; ( BELL 350 EL )

Remarks
Sound signal appliances to be used / installed according to manufacturer´s instructions.

HAMBURG April 22, 2025
**** NOTICE: This is NOT an official certificate ****