ELE120723XGENGB- -  -  N- AFV-RINA, ARV-RINA, ,AFV-RINA-TEST, ARV-RINA-TEST, ,AFV-RINA-Ex, ARV-RINA-Ex, ERV-RINA series,,FLS-SxR, FLS-SARD, FLS-SxRI -N- S- S- -12/07/2023- Prodotti Elettrici- - SN- N- Giuseppe Russo- N-  - 1,054,049Giuseppe RussoBbisProdotti ElettriciNumero Pratica,NumDich,Norma,NumBusta,Richiesta,Validità- ELE120723XG- N-Jul 11, 20281054049
 
Form
  Prodotti Elettrici(TO)
ELE120723XG
Certification N. ELE120723XG - (ENG)
Certificate date 12/07/2023
Type Impianti di Automazione
Product Livellostati magnetici a galleggiante

Model or Denomin.
Items
AFV-RINA, ARV-RINA, ,AFV-RINA-TEST, ARV-RINA-TEST, ,AFV-RINA-Ex, ARV-RINA-Ex, ERV-RINA series,,FLS-SxR, FLS-SARD, FLS-SxRI
Applicant KSR KUEBLER Niveau-Messtechnik GmbH
Place of requester Heinrich-Kübler-Platz 1 Zwingenberg  % GERMANY
Tel. N.,Fax, Email ---, ---, Gunther.bracht@ksr-kuebler.com
Standards Rules for the classification of ships.- Part C - Machinery, systems and fire protection. - Ch.3, Sect. 6, Table 1.
Expire date 11/07/2028
Head Office HAMBURG
Interrut.senza Dettaglio ENG
Vuoto Querysave
S
TYPE APPROVAL CERTIFICATE
No. ELE120723XG
This is to certify that the product below is found to be in compliance with the applicable requirement of the RINA type approval system.

Description Magnetic float level switches
Type AFV-RINA, ARV-RINA,
AFV-RINA-TEST, ARV-RINA-TEST,
AFV-RINA-Ex, ARV-RINA-Ex, ERV-RINA series,
FLS-SxR, FLS-SARD, FLS-SxRI

Applicant KSR KUEBLER Niveau-Messtechnik GmbH
Heinrich-Kübler-Platz 1 Zwingenberg
GERMANY
Reference standards Rules for the classification of ships.- Part C - Machinery, systems and fire protection. - Ch.3, Sect. 6, Table 1.
  

 
 
   .   This Certificate is valid until July 11, 2028
_________________________________
RINA Services S.p.A.
Giuseppe Russo
This certificate consists of this page and 1 enclosure
**** NOTICE: This is NOT an official certificate ****

TYPE APPROVAL CERTIFICATE
No. ELE120723XG
Enclosure - Page 1 of 2
AFV-RINA, ARV-RINA, ,AFV-RINA-TEST, ARV-RINA-TEST, ,AFV-RINA-Ex, ARV-RINA-Ex, ERV-RINA series,,FLS-SxR, FLS-SARD, FLS-SxRI
Product description:
The FLS series are floating level switches with stainless steel tubes and integrated switches of types:
AFV-RINA, ARV-RINA, AFV-RINA-TEST, ARV-RINA-TEST, AFV-RINA-Ex, ARV-RINA-Ex, ERV-RINA, FLS-SxR, FLS-SARD, FLS-SxRI

Order codes for AFV-RINA, ARV-RINA, AFV-RINA-TEST, ARV-RINA-TEST, AFV-RINA-Ex, ARV-RINA-Ex, ERV-RINA:
a / b / c -RINA/ - d / e / f - g / h / i - L j / k - l / m
a - Electrical connection:A - Aluminium terminal box
b - Process connection:ER - Mounting thread upwards
R - Mounting thread downwards
F - Flange (DIN, ANSI, JIS)
c - Material process connection:V - Stainless steel
d - Flange nominal size:50 - 200 (DN); 2 - 8 (inch)
e - Flange pressure rating:6 - 100 (PN), 150 - 600 (Class), 5 - 63 (K)
f - Flange face:A, C, E, F, N, RF, RTJ, FF, ST, SG
g - Guide tube material:V - Stainless steel
h - Contact separation:U - Change over
i - Option:PT100 - Temperature sensor
...TH.. - Temperature switch
R... - Current limitation resistor
N - acc. to NAMUR DIN EN 60947-5-6
j - Guide tube lengthLength in mm
k - Outer diameter guide tubeOuter diameter in mm
l - Float materialV - Stainless steel
m - Float outer diameterOuter diameter in mm
n - Connection cableLength in m
o - Cable material
Order codes for FLS-SxG, FLS-SxR, FLS-SARD, FLS-SxRI,
FLS-SxR:
x - A, B, E or F
FLS-SARD: (Ex protected version, ATEX Ex d)
FLS-SxRI: x = B or E (Ex protected version, ATEX Ex i)


Documents:
Catalogue: - 1002_complete.en_old;
Data sheet: - LM 30.01 dated 11/2017;
Operating Instruction: - 001888.04 05/2017 EN/DE;


Test reports:
Regelungs- und Messtechnik: - 01-06/2013 dated 2013-06-13; 03-04/2012 dated 03.05.2012;
- 6-11/95 dated 27.10.1995;
DEKRA Certification B.V.: - KEMA 01 ATEX 1053 X Issue 4 dated 27 May. 2020;
TÜV Rheinland Industrie Service GmbH: - TÜV 13 ATEX 7399 X dated 16 July 2013






TYPE APPROVAL CERTIFICATE
No. ELE120723XG
Enclosure - Page 2 of 2

Remarks:
- The products fulfill EC-Code: 3b1/41.
- Angled version may not be used for flammable oil tanks in passenger ships where penetration below tank top would be necessary.
- The fixing of tubes above length of 450mm is to be in compliance with manufacturer recommendation or acc. to test setup of vibration test.
- For ERV type: attached cables are to be in compliance with RINA Rules.

- This certificate replaces ELE089518XG.

HAMBURG July 12, 2023
**** NOTICE: This is NOT an official certificate ****