ELE235526WS!001ENG- -  -  N- CJ(85/86/95/96)(SC/NC), CJPJ(80/85/95)(SC/NC),CJPF(80/86/96)(SC/NC), CEPJ(80/85/95)(SC/NC),CEPF(80/86/96)(SC/NC), CBYJ/DC, CBYJR/DC,CJ(PJ/PF/85/86)/NC-AQFG, CJPJ85/NC-AQFG,CJPF86/NC-AQFG -N- S- S- -23/07/2026- Prodotti Elettrici- - SN- N- - N-  - 1,225,593BProdotti ElettriciNumero Pratica,NumDich,Norma,NumBusta,Richiesta,Validità- ELE235526WS/001- N-Jul 22, 20311225593
 
Form
  Prodotti Elettrici(TO)
Certification N. ELE235526WS/001 - (ENG)
Certificate date 23/07/2026
Type Impianti Elettrici
Product Shipboard Electric Cables

Model or Denomin.
Items
CJ(85/86/95/96)(SC/NC), CJPJ(80/85/95)(SC/NC),CJPF(80/86/96)(SC/NC), CEPJ(80/85/95)(SC/NC),CEPF(80/86/96)(SC/NC), CBYJ/DC, CBYJR/DC,CJ(PJ/PF/85/86)/NC-AQFG, CJPJ85/NC-AQFG,CJPF86/NC-AQFG
Applicant Guangzhou OUSSEA Photoelectric Transmission Technology Inc., Ltd.
Place of requester Room 1501, Building 7, Xingyue Street, Huangpu District  %  510700 Guangzhou (Guangdong)  % CHINA
Tel. N.,Fax, Email 020-82066636, 020-82066636, yanyuanbing@oussea.com
Standards IEC 60092-350,IEC 60092-360,IEC 60092-353,IEC 60331-1/2,IEC 60331-21,IEC 60332-1/2,IEC 60332-3-22 Cat. A,IEC 60754-1/2,IEC 61034-1/2,IEC 60684-2,EN 50200,BS 8491
Expire date 22/07/2031
Head Office SHANGHAI
Interrut.+Dettaglio ENG
Vuoto Querysave
S
TYPE APPROVAL CERTIFICATE
No. ELE235526WS/001
This is to certify that the product below is found to be in compliance with the applicable requirement of the RINA type approval system.

Description Shipboard Electric Cables
Type CJ(85/86/95/96)(SC/NC), CJPJ(80/85/95)(SC/NC)
CJPF(80/86/96)(SC/NC), CEPJ(80/85/95)(SC/NC)
CEPF(80/86/96)(SC/NC), CBYJ/DC, CBYJR/DC
CJ(PJ/PF/85/86)/NC-AQFG, CJPJ85/NC-AQFG
CJPF86/NC-AQFG

Applicant Guangzhou OUSSEA Photoelectric Transmission Technology Inc., Ltd.
Room 1501, Building 7, Xingyue Street, Huangpu District
510700 Guangzhou (Guangdong)
CHINA
Reference standards IEC 60092-350,IEC 60092-360,IEC 60092-353,IEC 60331-1/2,IEC 60331-21,IEC 60332-1/2,IEC 60332-3-22 Cat. A,IEC 60754-1/2,IEC 61034-1/2,IEC 60684-2,EN 50200,BS 8491
  

 
 
   .   This Certificate is valid until July 22, 2031
_________________________________
RINA Services S.p.A.
Qiang Sun
This certificate consists of this page and 1 enclosure
**** NOTICE: This is NOT an official certificate ****

TYPE APPROVAL CERTIFICATE
No. ELE235526WS/001
Enclosure - Page 1 of 2
CJ(85/86/95/96)(SC/NC), CJPJ(80/85/95/R)(SC/NC),CJPF(80/86/96/R)(SC/NC), CEPJ(80/85/95/R)(SC/NC),CEPF(80/86/96/R)(SC/NC), CBYJ/DC, CBYJR/DC
1. Production Description:
+ 0.6/1kV shipboard electric power cables with following rating:
Type
Rated Voltage (kV)
Number of Core
Conductor Cross-section(mm2)
Max. Temp. (℃)
CJPJ,CJ85,CJPJ80,CJPJ85,CJPJ95/SC or /NC
CJPF,CJ86,CJPF80,CJPF86,CJPF96 /SC or /NC
CEPJ,CEPJ80,CEPJ85,CEPJ95/SC or /NC
CEPF,CEPF80,CEPF86,CEPF96/SC or /NC
CJPJ/NC-AQFG,CJ85/NC-AQFG
CJPJ85/NC-AQFG
CJPF/NC-AQFG,CJ86/NC-AQFG
CJPF86/NC-AQFG
0.6/1
1
1-630
90
2
1-300
3
1-300
3+1
(1-300)+(1-300)
4
1-300
4+1
(1-300)+(1-300)
5
1-300
6-37
1.0,1.5,2.5,4
CBYJ/DC,CBYJR/DC
0.6/1
1
0.5-300
Note:
+ “Conductor Cross-section” is selected from the following series of conductor size:
0.5, 0.75, 1.0, 1.5, 2.5, 4, 6, 10, 16, 25, 35, 50, 70, 95, 120, 150, 185,240, 300, 400,500,630
+ “Number of core” is selected from the following series of core number:
1,2,3,4, 5, 6, 7, 8, 10, 12, 14, 15, 16,19, 20 ,24, 27, 30, 33, 37

+Meaning of The Code
C
Shipboard power cable
J
XLPE Insulation
E
EPR Insulation
PJ
SHF2 Sheath
PF
SHF1 Sheath
8
Tinned Copper wire Braiding Armour
9
Galvanized Steel wire Braiding Armour
0
Without Outer Sheath
5
SHF2 Outer Sheath
6
SHF1 Outer Sheath
CBYJ
HF 90 Insulationed Shipboard wire
CBYJR
HF 90 Insulationed Shipboard flexible wire
DC
A single insulated wire flame retardant, Halogen Free, Low Smoke
IEC 60332-1-2:2025, IEC 60754-1/2:2019, IEC 61034-1/2:2019
SC
Bunched cable flame retardant, Halogen Free, Low Smoke
IEC 60332-3-22:2018(Cat. A), IEC 60754-1/2:2019, IEC 61034-1/2:2019
NC
Bunched cable flame retardant, Halogen Free, Low Smoke, Fire resistant IEC 60332-3-22:2018(Cat. A), IEC 60754-1/2:2019, IEC 61034-1/2:2019,IEC 60331-1/2/21:2018
AQFG
Safe Return to Port System Cable IEC 60331-2:2018 & EN 50200:2015 or IEC 60331-1:2018 & BS 8491:2008




TYPE APPROVAL CERTIFICATE
NO. ELE235526WS/001
Enclosure - Page 2 of 2




2. Reference Documents:

+ Specification of marine cables. Filed by RINA with drawing No. SHEL-29756.
+ Routine test Report signed by RINA Surveyor. Filed by RINA with drawing No.SHEL-29765.
+ Asbestos-free Declaration: Filed by RINA with drawing No. SHEL-29753.
+ Manufacturer's information, Filed by RINA with drawing No. SHEL-29755.

3. Notes/Remarks:

+ The product is subject to the compliance with RINA Rules and Standards mentioned on the certificates.
+ Type Approval certifies that a representative sample of the product has been found to meet the applicable design criteria.
+ Any modification or change shall not be valid until approval is granted by RINA as a result of due assessment.

4. Renewal/Revision

+ August 25 2025: initial certification. Certificate No. ELE539925WS/001.
+ May 13, 2026: renewed with partially modification. New certificate No. ELE235526WS/001 revokes previous certificate

SHANGHAI May 13, 2026
**** NOTICE: This is NOT an official certificate ****