MED016126X1ENGB- -  -  N- AETHER SBA-6/30 - AETHER SBA 6.8/30 -N- S- S- -28/05/2026- Marine Equipment- - SN- S- - N-  - 274,770B2bisMarine EquipmentNumero Pratica,Direttiva,Norma,Schema,Richiesta,Validità,EmailR- MED016126X1- N-Feb 27, 2031274770
 
Form
  Marine Equipment(TO)
MED016126X1
Certification N. MED016126X1 - (ENG)
Certificate date 28/05/2026
Type Protezione antincendio
Product Apparecchio autorespiratore ad aria compressa
Item Nº MED/3.7

Model or Denomin.
Items
AETHER SBA-6/30  -  AETHER SBA 6.8/30
Applicant SHM SHIPCARE (SINGAPORE) PTE LTD
Place of requester 48 TOH GUAN ROAD EAST, #04-152 ENTERPRISE HUB,  %  608586 Singapore  % SINGAPORE
Tel. N.,Fax, Email ---, +658587790, singapore@shmgroup.com
Directive (EU) 2025/1533
Standards ISO 23269-2:2011 (fire fighting - maritime use only)
Reference Documents SOLAS 74 Reg.II-2/10, SOLAS 74 Reg.II-2/15, SOLAS 74 Reg.II-2/19, IMO Res.MSC.4(48)-(IBC Code) 11, IMO Res.MSC.5(48)-(IGC Code) 11, IMO Res.MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 7, IMO Res.MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 7, IMO Res.MSC.98(73)-(FSS Code) 3, IMO MSC.1/Circ.1499, IMO MSC.1/Circ.1555.
Request 09/02/2026
Expire date 27/02/2031
Head Office JAKARTA
EC TYPE-EXAMINATION (MODULE B) ENG
Vuoto Querysave
Jan-Paul De Wilde S

EC TYPE EXAMINATION (MODULE B)
CERTIFICATE No. MED016126X1

This is to certify that RINA Services S.p.A. (Notified Body No. 0474) did undertake the relevant type approval procedures for the equipment identified below, which was found to be in compliance with the Fire Protection requirements of Marine Equipment Directive (MED) 2014/90/EU, including the requirements and testing standards of Regulation (EU) 2025/1533.
MED Item Nº MED/3.7
Description Self-contained compressed-air-operated breathing apparatus
Type AETHER SBA-6/30  -  AETHER SBA 6.8/30
Applicant SHM SHIPCARE (SINGAPORE) PTE LTD
48 TOH GUAN ROAD EAST,#04-152 ENTERPRISE HUB,608586 Singapore,SINGAPORE
Testing standards ISO 23269-2:2011 (fire fighting - maritime use only)
Reference standards SOLAS 74 Reg.II-2/10, SOLAS 74 Reg.II-2/15, SOLAS 74 Reg.II-2/19, IMO Res.MSC.4(48)-(IBC Code) 11, IMO Res.MSC.5(48)-(IGC Code) 11, IMO Res.MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 7, IMO Res.MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 7, IMO Res.MSC.98(73)-(FSS Code) 3, IMO MSC.1/Circ.1499, IMO MSC.1/Circ.1555.
Issued in JAKARTA on
This Certificate is valid until
May 28, 2026
February 27, 2031
This Certificate consists of this sheet plus an attachment

________________________________________
Jan-Paul De Wilde
RINA Services S.p.A.
**** NOTICE: This is NOT an official certificate ****

ATTACHMENT TO
CERTIFICATE No.  MED016126X1
Page 1 of 3

Product description

Self-contained compressed-air-operated breathing apparatus designed in three different version with the following main characteristics:
MODEL
Material
Working pressure
Volume
Air

deposit

Using time

(min)

Weight
Packing size (mm)
Aether SBA- 6/30
Steel
30 Mpa
6 l
1800 l
55-60
≤ 18
755x460x290
Aether SBA- 6.8/30
Carbon fiber reinforced composites
30 Mpa
6.8 l
2040 l
60-65
≤ 12
755x460x380

Main components

' Aether SBA- 6/30/ Aether SBA- 6.8/30

Are self-contained breathing apparatus (SCBA) for shipboard fire-fighters (maritime use only) with positive pressure, consisting of the following principle components:

a) Full face mask 'RSF-1', manufactured by Jiaxing Rongsheng Lifesaving Equipment Co., Ltd.

b) Air supply valve 'RSG-1' manufactured by Taizhou Xiangqing Safeguard Equipment Co., Ltd.

c) Electrical pressure gauge and rest air warning system acc. to IMO Res. MSC.339(91) and pressure gauge and rest air warning system acc. to IMO MSC.1/Circ.1499

d) Pressure reducer 'RSJ-1' manufactured byTaizhou Xiangqing Safeguard Equipment Co., Ltd.

e) Back-Frame 'RSB-1' manufactured by Taizhou Xiangqing Safeguard Equipment Co., Ltd.

f) Seamless steel/Carbon fibre gas cylinder with max. working pressure 300 bar:

- Aether SBA- 6/30, steel (cylinder volume: 6 litres, total air volume 1800 l) by Nanjing Banqiao Fire-fighting equipment Co., Ltd.

- Aether SBA- 6.8/30, carbon fibre (cylinder volume: 6.8 litres, total air volume 2040 l) by Zhejiang Kaibo Pressure Vessel Co.,Ltd.

The SCBA is in compliance with IMO FSS Code Ch.3 Para 2.1.2.1 and 2.1.2.2 as amended by IMO Res. MSC.339(91).


ATTACHMENT TO
CERTIFICATE No. MED016126X1
Page 2 of 3
Field of application

Approved for use as self-contained compressed air breathing apparatus of fire-fighter´s outfit in accordance with SOLAS II-2 Reg.10.10.1.2.

The apparatus is not for use in accidents involving dangerous goods.

All air cylinders for breathing apparatus shall be interchangeable.

Air cylinders and their valves shall comply with appropriate national regulations.

The volume of air contained in the cylinder shall be at least 1200 l.

The compressed air shall comply with EN 12021.

Each SCBA shall be used together with an approved lifeline (complying with the requirements of MED/3.44 and ISO 23269-2 Para 4.28.) as part of the fire-fighters outfit according to FSS Code Ch.3.2.1.3.

Each product is to be supplied with its manual for installation, maintenance and use


Reference documents

Gas Cylinder Certificate issued by Technicka inspekcia, a.s. and FILED by RINA under reference JKFP/609

SCBA Drawing issued by Jiaxing Rongsheng Lifesaving Equipment Co.,Ltd. And FILED by RINA under reference JKFP/610

Operation and Maintenance Manual issued by Shm Shipcare (Singapore) Pte, Ltd. And FILED by RINA under reference JKFP/611

Marking Sticker of SCBA issued by Shm Shipcare (Singapore) Pte, Ltd. And FILED by RINA under reference JKFP/614

Marking Plate of SCBA issued by Shm Shipcare (Singapore) Pte, Ltd. And FILED by RINA under reference JKFP/615

Test Report No. 2011036 dated 25 July 2011 issued by Wuhan Testing Center of Marine Lifesaving Appliances, China and FILED by RINA under reference JKFP/618

Test Report No. 2011037 dated 25 July 2011 issued by Wuhan Testing Center of Marine Lifesaving Appliances, China and FILED by RINA under reference JKFP/619

Test Report No. 2016004 dated 25 January 2016 issued by Wuhan Testing Center of Marine Lifesaving Appliances, China and FILED by RINA under reference JKFP/620

Test Report No. 2016005 dated 25 January 2016 issued by Wuhan Testing Center of Marine Lifesaving Appliances, China and FILED by RINA under reference JKFP/621

Test Report No. 2020185 dated Test report dated 13 January 2021 issued by CCS Wuhan Rules and Research Institute Testing Center of Marine Lifesaving Appliances, China.and FILED by RINA under reference JKFP/622

Test Report No. 2020186 dated Test report dated 13 January 2021 issued by CCS Wuhan Rules and Research Institute Testing Center of Marine Lifesaving Appliances, China.and FILED by RINA under reference JKFP/623


Remarks

Each breathing apparaturs shall be marked according to EN 137 (2006), Par. 8. Additional information shall be supplied by the manufacturer according to Par.9




ATTACHMENT TO
CERTIFICATE No. MED016126X1
Pages 3 of 3
The mark of conformity may only be affixed to the above type approved equipment and a Manufacturer's Declaration of Conformity issued when the production control phase module (D, E or F) of Annex II of the Directive is fully complied with a written inspection agreement with a Notified Body
XXXX/YY
"WHEELMARK FORMAT"

XXXX
Notified Body number undertaking surveillance module
YY
Last two digits of year mark affixed
     
______________________________________________
General conditions for the approval
a) The initial conditions verified by RINA at the time of the approval are to be maintained
b) Any changes to the initial conditions are to be promptly communicated to RINA, which reserves the right to repeat the relevant assessment
c) This certificate will no be valid if the manufacturer makes any changes or modifications to the approved equipment, which have not been notified to, and agreed with RINA
d) RINA personnel are to be allowed to witness during the performances of activities, upon their request
e) The activities are to be carried out in compliance with the RINA Rules and/or other applicable Rules

f) Should the specified regulations or standards be amended during the validity of this certificate, the product is to be reapproved prior to it being placed on board vessels to which the amended regulations or standards apply. 


__________________________________________
Jan-Paul De Wilde
**** NOTICE: This is NOT an official certificate ****