Description:
VEGASWING vibrating level switches with tuning fork for point level detection of liquids.
Technical Data:
Process Temperature: -25°C - 450°C*
Process Pressure: -1 bar - 160 bar
Power Supply: 24 - 240V AC or 24V DC
Output Signal: Relay type, transistor type or 2-wire-type (8 / 16mA)
* For lower temperatures, see manufacturer´s specification
Type Designation:
SG66 a b c dd e f g h i X j k
Legend:
a: Approval Directive / Scope
A, C, F, I
b: Approval
M, O, Q
c: Version
H, K, R
dd: Process Fitting
Thread, Flange
f: Second line of defense / Process Temperature
A, X
g: Electronics
I, L, R, S, T, Z
h: Housing
A, K, V
i: Cable entry
6, 8, B, C, D, F to P, R, S, W
j: Certificates
M, X
See the technical documentation for detailed info on the designators.
TYPE APPROVAL CERTIFICATE
No. ELE 101825XG
Enclosure - Page 2 of 3
VEGASWING 66
Reference documents:
Operation Instructions
- 44950-EN_Relais with SIL Qualification.pdf
- 44950-EN_SWING66_Relais.pdf
- 44951-EN_SWING66_Transistor.pdf
- 44951-EN_VEGASWING 66_Transistor with SIL-Qualification.pdf
- 44952-EN_SWING66_two wire.pdf
- 44952-EN_VEGASWING 66 two wire with SIL Qualification.pdf
Safety Manuals
- 45307-EN_Safety Manual VEGASWING 66 Relay.pdf
- 45308-EN_Saftey Manual Transistor.pdf
- 45309-EN_Safety Manual VEGASWING66 Two-wire.pdf
Supplementary Tests
- 4-03_SWING66-L_SIL_F1_2_EN61000-4-3_Dampfkesselzulassung_AluGeh.pdf
- 4-03_SWING66-L_SIL_F1_Elmac-Nachmessung_2013-3433-5360-RDEs N_Alu-Geh.pdf
- 4-03_SWING66-L_SIL_F1_Elmac-Nachmessung_2013-3433-5360-RDEs_Ku-Geh.pdf
- 4-04_SWING66-L_SIL_F1_1_Alu-Geh_EN61000-4-4_Signal_Koppelzange_SIL.pdf
- 4-06_SWING66-L_SIL_F1_1_EN61000-4-3_EN61326-2_AluGeh_Versorgung.pdf
- 4-06_SWING66-L_SIL_F1_2_EN61000-4-6_Sensorltg_Dampfkesselzulassung_AluGeh.pdf
- 4-06_SWING66-L_SIL_F1_3_EN61000-4-3_EN61326-2_AluGeh_Erdleitung.pdf
- 4-3_SWING66-I_SIL_F1_Alu-Geh_Leitungen geschirmt.pdf
- 4-3_SWING66-I_SIL_F1_EN61000-4-3_Dampfkesselzulassung.pdf
- 4-3_SWING66-L_SIL_F1_1_Kun-Geh.pdf
- 4-3_SWING66-L_SIL_F1_2_Alu-Geh.pdf
- 4-3_SWING66-S_SIL_F1_1_Kun-Geh.pdf
- 4-3_SWING66-S_SIL_F1_2_Alu-Geh.pdf
- 4-3_SWING66-S_SIL_F1_3_Alu-Geh_Dampfkesselzulassung.pdf
- 4-3_SWING66-S_SIL_F1_Elmac-Nachmessung_2013-3433-5361-RDEs N_Alu-Geh.pdf
- 4-3_SWING66-S_SIL_F1_Elmac-Nachmessung_2013-3433-5361-RDEs_Ku-Geh.pdf
- 4-4_SWING66-I_SIL_F1_1_Versorgung.pdf
- 4-4_SWING66-I_SIL_F1_2_Transistorausgang.pdf
- 4-4_SWING66-S_SIL_F1_1_Alu_Geh.pdf
- 4-4_SWING66-S_SIL_F1_2_Alu_Geh - Kopie.pdf
- 4-4_SWING66-S_SIL_F1_2_Alu_Geh.pdf
- 4-6_SWING66-I_SIL_F1_2_Dampfkesselzulassung_AluGeh.pdf
- 4-6_SWING66-I_SIL_F1_Versorgung_AluGeh.pdf
- 4-6_SWING66-S_SIL_F1_1_Alu-Geh.pdf
- 4-6_SWING66-S_SIL_F1_2_Alu-Geh_Dampfkesselzulassung - Kopie.pdf
- 4-6_SWING66-S_SIL_F1_2_Alu-Geh_Dampfkesselzulassung.pdf
TYPE APPROVAL CERTIFICATE
No. ELE 101825XG
Enclosure - Page 3 of 3
VEGASWING 66
Test Reports_Hermes Hansecontrol and paconsult
- 08-2268-BE-VEGAPULS 62 Salz _VEGA_Rev 1.pdf
- 12-4518_Salt Mist for plics concept.pdf
- 13-L-00895-01R_EMV_Vegaswing66R_Vega_Reinberger.pdf
- 13-L-00896-01R_EMV_Vegaswing66T_Vega_Reinberger.pdf
- 13-L-00897-01R_EMV_Vegaswing66Z_Vega_Reinberger.pdf
- EMC Test Report, 2001-0246001R06 dated 27.01.2021
- EMC Test Report, 2001-0246001R07 dated 27.01.2021
- EMC Test Report, 2001-0246001R08 dated 27.01.2021
- paconsult 13-5074.pdf
- Salznebel Schiffbau PLICS Sensoren am Beispiel des VEGASWING 60.pdf
VEGA Inhouse Test Reports
- 0_SWING66-R_F4_1_Freigabeprüfauftrag-Füllstand.pdf
- 1-04_SWING66-R_F4_1_Druckfestigkeit.pdf
- 1-05_SWING66 (compact version).pdf
- 1-05_SWING66-R_F4_1_Vibration-Sinus 1g_Schiff_lange Sensoren (2).pdf
- 1-05_SWING66-Standardversion (with tube extension =500 mm).pdf
- 1-09_FLEX81H-SIL_F1_1_Entflammbarkeitsprüfung_KuGeh.pdf
- 1-09_SWING66_F4_1_Entflammbarkeitsprüfung_KuGeh.pdf
- 1-10_SWING66-R_F4_1_Druckgeräterichtlinie.pdf
- 4-6_SWING66-T_F2_6_Dampfkesselzulassung_KunGeh_geschirmte Anschlussleitung.pdf
- Funktionstest in fl. Stickstoff 2x8h_20131203.pdf
Additional Place of manufacture:
VEGA Americas, Inc.
3877 Mason Research Parkway, Mason
Ohio 45036
USA
Remarks:
This approval is granted only on the basis of positive outcome of verifications on board to be carried out according to all above mentioned remarks and installation instructions as well as to all other applicable RINA Rules. |
|