DIP073125CSBIL- -  -  N- RANGE DI PORTELLI STAGNI INCERNIERATI MANUALI IN ACCIAIO AISI 316 -N- S- S- -06/08/2025- Prodotti per nautica diporto- - NN- N- Stefano Moscatelli- N-  - 220,807Stefano MoscatelliBbisProdotti per nautica diportoNumero Pratica,Direttiva,Norma,Schema,Richiesta,Validità- DIP073125CS- N-Aug 5, 2028220807
 
Form
  Prodotti per nautica diporto(TO)
Certification N. DIP073125CS - (BIL)
Certificate date 06/08/2025
Product Boccaportelli stagni

Model or Denomin.
Items
RANGE DI PORTELLI STAGNI INCERNIERATI MANUALI IN ACCIAIO AISI 316
RANGE OF WATERTIGHT STEEL AISI 316 HINGED MANUAL HATCHES
Applicant CALISTRI GIACINTO & C. S.N.C.
Place of requester VIA DEL REDOLONE 57/A - LOC. PONTE A STELLA  %  51034 SERRAVALLE PISTOIESE (PT) (PT)  % ITALY
Tel. N.,Fax, Email 0573 527023, 0573 520298, info@calistrisnc.com
Directive NONE
Standards RINA rules for the Classification of Yachts
Expire date 05/08/2028
Head Office VIAREGGIO
CERTIFICATO DI OMOLOGAZIONE BIL
Vuoto Querysave
CERTIFICATO DI OMOLOGAZIONE DI TIPO
TYPE APPROVAL CERTIFICATEN. DIP073125CS
Si certifica che il seguente prodotto soddisfa le prescrizioni delle norme RINA per l'omologazione di tipo.
This is to certify that the product identified below is in compliance with the applicable requirements of the RINA type approval system.

Descrizione Boccaportelli stagni
Description Watertight hatches
Tipo RANGE DI PORTELLI STAGNI INCERNIERATI MANUALI IN ACCIAIO AISI 316
Type RANGE OF WATERTIGHT STEEL AISI 316 HINGED MANUAL HATCHES
Norme di riferimento RINA rules for the Classification of Yachts
Reference standards RINA rules for the Classification of Yachts








_________________________________
RINA Services S.p.A.
  
Giuseppe TianoStefano Moscatelli
       
Rilasciato a VIAREGGIO il 6  Agosto  2025.  Questo Certificato è valido fino al 5 Agosto 2028
   
Issued in VIAREGGIO  on August 6, 2025. This Certificate is valid until August 5, 2028
 



Questo Certificato e' composto di 1 pagina e di 1 allegato
This certificate consists of this page and 1 enclosure
Termini e condizioni di validità/Terms and validity conditions
- Il presente certificato potrà perdere validità nel caso siano apportate modifiche al prodotto rispetto alla documentazione tecnica esaminata.
- The following condition may render this certificate invalid: any technical modification to the product as regards examined technical documentation
Termini e condizioni di validità
La responsabilità del prodotto rimane del fabbricante, del suo rappresentante o, in assenza di un rappresentante, dell'importatore, in accordo con la Direttiva 2001/95/EC relativa alla Sicurezza Generale dei Prodotti. Le seguenti condizioni possono rendere non valido il presente <Computed Value>: modifiche nella realizzazione del prodotto, rispetto alla documentazione tecnica esaminata modifiche o emendamenti alla Direttiva modifiche o emendamenti negli standard che costituiscono la base per la conformità documentale con i requisiti essenziali della Direttiva.
Terms and validity conditions
The product liability rests with the manufacturer, his representative or, in the absence of a representative, the importer, in accordance with the General Product Safety Directive 2001/95/EC The following conditions may render this <Computed Value> invalid: Changes in construction of the product as regards the examined technical file Changes or amendaments to the Directive Changes or amendaments in the standards with form basis for documenting compliance with the essential requirements of the Directive.
**** NOTICE: This is NOT an official certificate ****
CERTIFICATO DI OMOLOGAZIONE DI TIPO
TYPE APPROVAL CERTIFICATE
DIP073125CS
Allegato - Pagina 1/2
Enclosure - Page 1 of 2
RANGE DI PORTELLI STAGNI INCERNIERATI MANUALI IN ACCIAIO AISI 316
Documenti di riferimento:
Reference documents:
- Pratica n° RS/2025/CS/01/731.
Job nr. RS/2025/CS/01/731.

Descrizione Prodotto:
Product Description:
- Portelli stagni incernierati in acciaio AISI 316: dimensioni da 500 mm x 500 mm a 900 mm x 1000 mm.
Watertight hinged hatches material steel AISI 316: dimensions from 500 mm x 500 mm to 900 mm x 1000 mm.
- Vedere disegni approvati con n° DIP/110367 e DIP/139513.
See drawings approved with nr. DIP/110367 and DIP/139513.
- Se la tipologia di costruzione rimane come da disegni approvati, l'omologazione può essere considerata valida per tutte le
dimensioni così descritte: lato corto compreso tra 500 e 900 mm e lato lungo compreso tra 500 e 1000 mm.
If the same construction standard, as per approved a.m. drawings, will be used, the T.A. may be considered suitable for all the dimensions so that: short side between 500 and 900 mm and long side between 500 and 1000 mm.
- Dopo l'installazione a bordo, deve essere eseguita prova di spingardatura.
After installation on board, a water jet test is to be carried out.
- L'omologazione è riferita alla sola "tenuta stagna a battente".
The T.A. is relevant only to "watertightness".
- Portelli idonei per un battente di pressione idraulica pari a 4 m.
Hatches suitable for an hydraulic pressure of 4 m water head.
- Portelli installati su percorsi di sfuggita dovranno essere apribili da entrambi i lati (le maniglie dovranno esser permanentemente fissate).
Hatches fitted on escape ways are to be openable by both sides (handles are to be permanently fixed).



















Allegato - Pagina 2/2
Enclosure - Page 2 of 2

Campi di applicazione:
Fields of application:
- Boccaportelli stagni a battente per "RINA Rules for the Classification of Yachts designed for Commercial Use" e "RINA Rules for the Classification of Pleasure Yachts".
- Watertight hatches for "RINA Rules for the Classification of Yachts designed for Commercial Use" and "RINA Rules for the Classification of Pleasure Yachts".
- Installazione su yacht di lunghezza inferiore ai 75 mt
Installation on yachts of lenght less than 75 mt


 Viareggio, 06 Agosto 2025 
   Viareggio August 06, 2025
**** NOTICE: This is NOT an official certificate ****