Documenti di riferimento:
Reference documents:
- Pratica n° RS/2025/CS/01/731.
Job nr. RS/2025/CS/01/731.
Descrizione Prodotto:
Product Description:
- Portelli stagni incernierati in acciaio AISI 316: dimensioni da 500 mm x 500 mm a 900 mm x 1000 mm.
Watertight hinged hatches material steel AISI 316: dimensions from 500 mm x 500 mm to 900 mm x 1000 mm.
- Vedere disegni approvati con n° DIP/110367 e DIP/139513.
See drawings approved with nr. DIP/110367 and DIP/139513.
- Se la tipologia di costruzione rimane come da disegni approvati, l'omologazione può essere considerata valida per tutte le
dimensioni così descritte: lato corto compreso tra 500 e 900 mm e lato lungo compreso tra 500 e 1000 mm.
If the same construction standard, as per approved a.m. drawings, will be used, the T.A. may be considered suitable for all the dimensions so that: short side between 500 and 900 mm and long side between 500 and 1000 mm.
- Dopo l'installazione a bordo, deve essere eseguita prova di spingardatura.
After installation on board, a water jet test is to be carried out.
- L'omologazione è riferita alla sola "tenuta stagna a battente".
The T.A. is relevant only to "watertightness".
- Portelli idonei per un battente di pressione idraulica pari a 4 m.
Hatches suitable for an hydraulic pressure of 4 m water head.
- Portelli installati su percorsi di sfuggita dovranno essere apribili da entrambi i lati (le maniglie dovranno esser permanentemente fissate).
Hatches fitted on escape ways are to be openable by both sides (handles are to be permanently fixed).
Allegato - Pagina 2/2
Enclosure - Page 2 of 2
Campi di applicazione:
Fields of application:
- Boccaportelli stagni a battente per "RINA Rules for the Classification of Yachts designed for Commercial Use" e "RINA Rules for the Classification of Pleasure Yachts".
- Watertight hatches for "RINA Rules for the Classification of Yachts designed for Commercial Use" and "RINA Rules for the Classification of Pleasure Yachts".
- Installazione su yacht di lunghezza inferiore ai 75 mt
Installation on yachts of lenght less than 75 mt