EMR420824CSENG- -  -  S- Pressure switch -S- N- N- -25/10/2024- Mutuo Riconoscimento- - NN- N- Luigi Benedetti- N-  - 1,183,558Luigi BenedettiBbisMutuo RiconoscimentoNumero Pratica,Direttiva,Norma,Schema,Validità- EMR420824CS- N-Oct 25, 20291183558
 
Form
  Mutuo Riconoscimento(TA)
Certification N. EMR420824CS - (ENG)
Certificate date 25/10/2024
Product Sensori

Model or Denomin.
Items
Pressure switch
PICOSTAT 9B4  (PST4B),PICOSTAT 9M4 (PST4M),PICOSTAT 9K4  (PST4K)
Manufacturer TRAFAG AG  
Cross reference:  TRAFAG AG
Tel. N.,Fax, Email +420 378 77 00 68, ---, ---
Place of production VILEMOVSKA 2129  %  CZ-34701 Tachov  % CZECH REPUBLIC
Tel. N.,Fax, Email +420 378 77 00 68, ---, ---
Directive EU RO MR TR - Pressure Switches
Standards EU RO MR TR - Pressure Switches
Reference Documents SOLAS 74 Reg. II-2/3
Expire date 25/10/2029
Responsible Office RINA Trieste Marine
EU RO MR Production Quality Assurance Certificate ENG
DettaglioMR
S
EU RO MR Production Quality Assurance Certificate
No. EMR420824CS
This is to certify that RINAdid undertake the examination of the equipment identified below with the criteria for the Production Quality Assurance set-up in the “Rules for Testing and Certification of Marine Materials and Equipment” and the "EU RO Framework Document for the Mutual Recognition  of Type Approval"

Description Sensors
Product Pressure switch
PICOSTAT 9B4  (PST4B),PICOSTAT 9M4 (PST4M),PICOSTAT 9K4  (PST4K)
Manufacturer
Address
TRAFAG AG
VILEMOVSKA 2129
CZ-34701 Tachov
CZECH REPUBLIC
Reference standards EU RO MR TR - Pressure Switches
Reference documents As per attachment document
  

 
 
   .   This Certificate is valid until October 25, 2029
_________________________________
RINA Services S.p.A.
Luigi Benedetti
This certificate consists of this page and 1 enclosure
**** NOTICE: This is NOT an official certificate ****

EU RO MR Production Quality Assurance Certificate
No. EMR420824CS
Enclosure - Page 1 of 1
Pressure switch
Equipment:
Pressure switch
PICOSTAT 9B4 (PST4B),PICOSTAT 9M4 (PST4M),PICOSTAT 9K4 (PST4K)
Manufacturer
TRAFAG AG

Place of Manufacturer
TRAFAG SPOL S.R.O.
Vilemovska 2129
CZ-347 01 Tachov
Czech Republic
Technical documentation
 
 
Intended Service
Intended Use: Pressure switches for use in marine control, alarm and monitoring systems on board ships subject to classification, within the limitations defined in EU RO MR Technical Requirements Tier 7
Ratings
As per attachment
Restrictions

Explosion proof (Ex) certification is not covered by this Type Approval.
Applicable to pressure switches for control, alarm and monitoring systems with rated voltage not exceeding 1000 V AC or 1500 V DC.
Not applicable for MODU (Mobile Offshore Drilling Units).
Not applicable for fishing vessels.
Final acceptance for shipboard installation remains subject to the requirements of the Classification Society responsible for the vessel and the intended application

Notes .
<div class="domino-par--indent" style="padding-left: 2pt; margin-left: 0px"><br />
<br />
<br />
<br />
<font size="2" face="sans-serif"><b>PICOSTAT 9B4</b></font><font size="2" face="sans-serif"> Main features</font><br />
<font size="2" face="sans-serif">Sensor type: bellow</font><br />
<font size="2" face="sans-serif">Measuring range: -0,6 ...3,4 to 4 ... 40 bar</font><br />
<font size="2" face="sans-serif">Output: floating change-over contact</font><br />
<font size="2" face="sans-serif">Switching differential: not adjustable</font><br />
<font size="2" face="sans-serif">Repeatability: </font><font size="2" color="#4D5156" face="sans-serif">±</font><font size="3" face="serif"> </font><font size="2" face="sans-serif">0,5 % F.S. typ.</font><br />
<font size="2" face="sans-serif">Mechanical protection: IP65</font><br />
<font size="2" face="sans-serif">Microswitches type 33 - 42 / 84 (golden plated)</font><br />
<br />

<table width="100%" class=" domino-table" border="1">
<tr valign="top"><td width="27%" rowspan="2"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif"><b>Bellow sensor</b></font><br />
<font size="2" face="sans-serif">(bar)</font></div></td><td width="73%" colspan="7"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif"><b>Measuring Range</b></font></div></td></tr>

<tr valign="top"><td width="15%" valign="middle"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif">-0,6 ... 3,4</font></div></td><td width="8%" valign="middle"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif">0 ... 4</font></div></td><td width="8%" valign="middle"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif">0 ... 6</font></div></td><td width="10%" valign="middle"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif">1 ... 10</font></div></td><td width="10%" valign="middle"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif">1 ... 16</font></div></td><td width="10%" valign="middle"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif">2 ... 25</font></div></td><td width="10%" valign="middle"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif">4 ... 40</font></div></td></tr>

<tr valign="top"><td width="27%"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif">Microswitch </font><br />
<font size="2" face="sans-serif">differential</font></div></td><td width="15%"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif">0,2</font></div></td><td width="8%"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif">0,2</font></div></td><td width="8%"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif">0,2</font></div></td><td width="10%"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif">0,6</font></div></td><td width="10%"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif">0,4</font></div></td><td width="10%"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif">1,0</font></div></td><td width="10%"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif">1,2</font></div></td></tr>

<tr valign="top"><td width="27%"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif">Max. </font><br />
<font size="2" face="sans-serif">pressure</font></div></td><td width="15%"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif">12</font></div></td><td width="8%"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif">12</font></div></td><td width="8%"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif">12</font></div></td><td width="10%"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif">24</font></div></td><td width="10%"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif">24</font></div></td><td width="10%"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif">40</font></div></td><td width="10%"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif">50</font></div></td></tr>
</table>
<br />
<br />
<font size="2" face="sans-serif"><b>Technical Description:</b></font><br />
<font size="2" face="sans-serif">Trafag Data Sheet: Trafag - 9B4 Picostat PST4B _ doc. n. H72367q (10/2018)</font><br />
<font size="2" face="sans-serif">Trafag Instructions: doc. n. H73367; Trafag Drawings: C20784q, C11491f</font><br />
<br />
<font size="2" face="sans-serif"><b>Test Reports:</b></font><br />
<font size="2" face="sans-serif">Trafag report n. V-08125 (24/10/2008); Trafag report n. V-11140 (20/06/2012)</font><br />
<font size="2" face="sans-serif">ENL report n° 20081211.A02.01 (14/10/2008)</font><br />
<br />
<br />
<br />
<font size="2" face="sans-serif"><b>PICOSTAT 9M4</b></font><font size="2" face="sans-serif"> Main features</font><br />
<font size="2" face="sans-serif">Sensor type: Membrane</font><br />
<font size="2" face="sans-serif">Measuring range: 1 ...10 to 10...100 bar</font><br />
<font size="2" face="sans-serif">Output: floating change-over contact</font><br />
<font size="2" face="sans-serif">Switching differential: not adjustable</font><br />
<font size="2" face="sans-serif">Repeatability: </font><font size="2" color="#4D5156" face="sans-serif">±</font><font size="3" face="serif"> </font><font size="2" face="sans-serif">2 % F.S. typ.</font><br />
<font size="2" face="sans-serif">Mechanical protection: IP65</font><br />
<font size="2" face="sans-serif">Microswitches type 33 - 42 (silver plated) / 84 (golden plated)</font><br />
<br />

<table width="100%" class=" domino-table" border="1">
<tr valign="top"><td width="30%" rowspan="2"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif"><b>Membrane sensor</b></font><br />
<font size="2" face="sans-serif">(bar)</font></div></td><td width="70%" colspan="6"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif"><b>Measuring Range</b></font></div></td></tr>

<tr valign="top"><td width="12%" valign="middle"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif">1 ... 10</font></div></td><td width="12%" valign="middle"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif">1 ... 16</font></div></td><td width="12%" valign="middle"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif">2 ... 25</font></div></td><td width="12%" valign="middle"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif">4 ... 40</font></div></td><td width="9%" valign="middle"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif">6 ... 60</font></div></td><td width="12%" valign="middle"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif">10 ... 100</font></div></td></tr>

<tr valign="top"><td width="30%"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif">Microswitch</font></div></td><td width="12%"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif">0,2 ... 1,7</font></div></td><td width="12%"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif">0,2 ... 1,7</font></div></td><td width="12%"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif">1,2 ... 4,5</font></div></td><td width="12%"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif">1,2 ... 4,5</font></div></td><td width="9%"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif">4 ... 16</font></div></td><td width="12%"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif">4 ... 16</font></div></td></tr>

<tr valign="top"><td width="30%"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif">Max. </font><br />
<font size="2" face="sans-serif">pressure</font></div></td><td width="12%"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif">200</font></div></td><td width="12%"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif">200</font></div></td><td width="12%"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif">200</font></div></td><td width="12%"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif">200</font></div></td><td width="9%"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif">200</font></div></td><td width="12%"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif">200</font></div></td></tr>
</table>
<br />
<br />
<font size="2" face="sans-serif"><b>Technical Description:</b></font><br />
<font size="2" face="sans-serif">Trafag Data Sheet: Trafag - 9M4 Picostat PST4M _ doc. n. H72368h (02/2017)</font><br />
<font size="2" face="sans-serif">Trafag Drawing: C22667h</font><br />
<br />
<font size="2" face="sans-serif"><b>Test Reports:</b></font><br />
<font size="2" face="sans-serif">Trafag report n. V-12072 (21/05/2013)</font><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<font size="2" face="sans-serif"><b>PICOSTAT 9K4</b></font><font size="2" face="sans-serif"> Main features</font><br />
<font size="2" face="sans-serif">Sensor type: Piston</font><br />
<font size="2" face="sans-serif">Measuring range: 1 ...10 to 40...400 bar</font><br />
<font size="2" face="sans-serif">Output: floating change-over contact</font><br />
<font size="2" face="sans-serif">Switching differential: not adjustable</font><br />
<font size="2" face="sans-serif">Repeatability: </font><font size="2" color="#4D5156" face="sans-serif">±</font><font size="3" face="serif"> </font><font size="2" face="sans-serif">1 % F.S. typ.</font><br />
<font size="2" face="sans-serif">Mechanical protection: IP65</font><br />
<font size="2" face="sans-serif">Microswitches type 33 - 42 (silver plated) / 84 (golden plated)</font><br />
<br />

<table width="100%" class=" domino-table" border="1">
<tr valign="top"><td width="19%" rowspan="2"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif"><b>Piston sensor</b></font><br />
<font size="2" face="sans-serif">(bar)</font></div></td><td width="81%" colspan="9"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif"><b>Measuring Range</b></font></div></td></tr>

<tr valign="top"><td width="10%" valign="middle"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif">1 ... 10</font></div></td><td width="10%" valign="middle"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif">1 ... 16</font></div></td><td width="7%" valign="middle"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif">2 ... 25</font></div></td><td width="7%" valign="middle"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif">4 ... 40</font></div></td><td width="7%" valign="middle"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif">6 ... 60</font></div></td><td width="10%"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif">10 ... 100</font></div></td><td width="10%"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif">16 ... 160</font></div></td><td width="10%"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif">25 ... 250</font></div></td><td width="10%" valign="middle"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif">40 ... 400</font></div></td></tr>

<tr valign="top"><td width="19%"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif">Microswitch</font></div></td><td width="10%"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif">0,4 ... 2,4</font></div></td><td width="10%"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif">0,4 ... 2,4</font></div></td><td width="7%"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif">1 ... 6</font></div></td><td width="7%"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif">1 ... 6</font></div></td><td width="7%"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif">5 ... 15</font></div></td><td width="10%"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif">5 ... 15</font></div></td><td width="10%"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif">12 ... 40</font></div></td><td width="10%"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif">12 ... 40</font></div></td><td width="10%"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif">15 ... 50</font></div></td></tr>

<tr valign="top"><td width="19%"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif">Max. </font><br />
<font size="2" face="sans-serif">pressure</font></div></td><td width="10%" valign="middle"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif">100</font></div></td><td width="10%" valign="middle"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif">100</font></div></td><td width="7%" valign="middle"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif">100</font></div></td><td width="7%" valign="middle"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif">100</font></div></td><td width="7%" valign="middle"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif">200</font></div></td><td width="10%" valign="middle"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif">200</font></div></td><td width="10%" valign="middle"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif">400</font></div></td><td width="10%" valign="middle"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif">400</font></div></td><td width="10%" valign="middle"><div align="center"><font size="2" face="sans-serif">600</font></div></td></tr>
</table>
<br />
<br />
<font size="2" face="sans-serif"><b>Technical Description:</b></font><br />
<font size="2" face="sans-serif">Trafag Data Sheet: Trafag - 9K4 Picostat PST4K _ doc. n. H72369h (02/2017)</font><br />
<font size="2" face="sans-serif">Trafag Drawing: C22668i</font><br />
<br />
<font size="2" face="sans-serif"><b>Test Reports:</b></font><br />
<font size="2" face="sans-serif">Trafag report n. V-12072 (21/05/2013)</font><br />
<br />
<font size="2" face="Calibri"><i>When a product is presented with this EU RO MR Type Approval Certificate for given application, its acceptability with regards to the limitations stated in the certificate conditions defined in 1b, 1c and 1d of the applied Technical Requirement will be evaluated by the EU RO in charge of classing the ship or being in charge of the unit/system certification.</i></font><br />
<font size="2" face="Calibri"><i>In accordance with Article 10 of Regulation (EC) No 391/2009 of the European Parliament and of the Council of 23 April 2009 &quot;on common rules and standards for ship inspection and survey organizations&quot;, the following organizations, recognized by the EU on this date, have agreed on the technical and procedural conditions under which they will mutually recognize this certificate:</i></font><br />
<font size="2" face="Calibri"><i>• American Bureau of Shipping (ABS);</i></font><br />
<font size="2" face="Calibri"><i>• Bureau Veritas (BV);</i></font><br />
<font size="2" face="Calibri"><i>• China Classification Society (CCS);</i></font><br />
<font size="2" face="Calibri"><i>• Croatian Register of Shipping (CRS);</i></font><br />
<font size="2" face="Calibri"><i>• DNV;</i></font><br />
<font size="2" face="Calibri"><i>• Indian Register of Shipping (IRS);</i></font><br />
<font size="2" face="Calibri"><i>• Korean Register (KR);</i></font><br />
<font size="2" face="Calibri"><i>• Lloyd's Register Group Ltd. (LR);</i></font><br />
<font size="2" face="Calibri"><i>• Nippon Kaiji Kyokai General Incorporated Foundation (ClassNK);</i></font><br />
<font size="2" face="Calibri"><i>• Polish Register of Shipping (PRS);</i></font><br />
<font size="2" face="Calibri"><i>• RINA Services S.p.A. (RINA).</i></font><br />
<br />
<br />
<font size="2" face="Calibri"><i>The scheme for the mutual recognition of class certificates for materials, equipment and components laid down by Article 10(1) of Regulation (EC) No 391/2009 is only enforceable within the Union in respect of ships flying the flag of a Member State. As far as foreign vessels are concerned, the acceptance of relevant certificates remains at the discretion of relevant non-EU flag States in the exercise of their exclusive jurisdiction, notably under the United Nations Convention on the Law of the Sea (UNCLOS). (In accordance with COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) No 1355/2014 amending Regulation (EC) No 391/2009 - recital (25)).</i></font><br />
<br />
<br />
<br />
<font size="2" face="Calibri"><b><i>Notes:</i></b></font><br />
<font size="2" face="Calibri"><i>1) Refer to the agreed MR Technical Requirements for additional MR TAC information that may be specifically applicable to certain products - </i></font><font size="2" color="#0000FF" face="Calibri"><i><a href="https://www.euromr.org/technical-requirements">https://www.euromr.org/technical-requirements</a></i></font><font size="2" face="Calibri"><i>;</i></font><br />
<font size="2" face="Calibri"><i>2) List of MR TACs issued by the EU ROs can be found by </i></font><font size="2" color="#0000FF" face="Calibri"><i><a href="https://www.euromr.org/links-to-mrcertificates">https://www.euromr.org/links-to-mrcertificates</a></i></font><font size="2" face="Calibri"><i>.</i></font><br />
<font size="2" face="Calibri"><i>3) As per clause 9 of the Terms &amp; Conditions for Mutual Recognition of Type Approval, the manufacturer will be required to agree that it will fulfil the obligations arising out of its quality assurance scheme as approved during production. The manufacturer certifies it has kept the accredited certification body and the EU RO that issued the MR TAC duly informed of any intended design changes or updating of the production quality assurance scheme for its consideration with regard to the validity of the MR TAC. The manufacturer will apply annually for periodical assessment by the EU RO to show that the production under the MR TAC and the quality assurance scheme are being satisfactory maintained;</i></font><br />
<font size="2" face="Calibri"><i>4) The manufacturer should notify the RO issued the EU RO MR Certificate of any modification or changes to the equipment/ Firmware/ Operational System Software Version in order to obtain a valid Certificate.</i></font><br />
<font size="2" face="Calibri"><i>5) MR TACs are valid for a maximum of 5 years as per clause 10 of the Terms &amp; Conditions for Mutual Recognition of Type Approval;</i></font><br />
<font size="2" face="Calibri"><i>6) For more information on the factors affecting the validity of MR TACs, see clause 11, 12 and 13 of the Terms &amp; Conditions of Mutual Recognition of Type Approval.</i></font><br />
<font size="2" face="Calibri"><i>7) For implementation of the amendments to Appendix I of Version 10.0 of the Framework Document by the EU ROs into their internal procedures and MR TAC templates, an application period of 6 months as from 1 July 2019 applies.</i></font><font size="2" face="Calibri"><b>Applicant</b></font>
<p></p>
<br />
<br />
<br />
<font size="1" color="#000080" face="Calibri">                                                                                        </font><br />
<font size="2" face="Calibri"><i>When a product is presented with this EU RO MR Type Approval Certificate for given application, its acceptability with regards to the limitations stated in the certificate conditions defined in 1b, 1c and 1d of the applied Technical Requirement will be evaluated by the EU RO in charge of classing the ship or being in charge of the unit/system certification.</i></font><br />
<font size="2" face="Calibri"><i>In accordance with Article 10 of Regulation (EC) No 391/2009 of the European Parliament and of the Council of 23 April 2009 &quot;on common rules and standards for ship inspection and survey organizations&quot;, the following organizations, recognized by the EU on this date, have agreed on the technical and procedural conditions under which they will mutually recognize this certificate:</i></font><br />
<font size="2" face="Calibri"><i>• American Bureau of Shipping (ABS);</i></font><br />
<font size="2" face="Calibri"><i>• Bureau Veritas (BV);</i></font><br />
<font size="2" face="Calibri"><i>• China Classification Society (CCS);</i></font><br />
<font size="2" face="Calibri"><i>• Croatian Register of Shipping (CRS);</i></font><br />
<font size="2" face="Calibri"><i>• DNV;</i></font><br />
<font size="2" face="Calibri"><i>• Indian Register of Shipping (IRS);</i></font><br />
<font size="2" face="Calibri"><i>• Korean Register (KR);</i></font><br />
<font size="2" face="Calibri"><i>• Lloyd's Register Group Ltd. (LR);</i></font><br />
<font size="2" face="Calibri"><i>• Nippon Kaiji Kyokai General Incorporated Foundation (ClassNK);</i></font><br />
<font size="2" face="Calibri"><i>• Polish Register of Shipping (PRS);</i></font><br />
<font size="2" face="Calibri"><i>• RINA Services S.p.A. (RINA).</i></font><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<font size="2" face="Calibri"><i>The scheme for the mutual recognition of class certificates for materials, equipment and components laid down by Article 10(1) of Regulation (EC) No 391/2009 is only enforceable within the Union in respect of ships flying the flag of a Member State. As far as foreign vessels are concerned, the acceptance of relevant certificates remains at the discretion of relevant non-EU flag States in the exercise of their exclusive jurisdiction, notably under the United Nations Convention on the Law of the Sea (UNCLOS). (In accordance with COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) No 1355/2014 amending Regulation (EC) No 391/2009 - recital (25)).</i></font></div>
RINA Trieste Marine October 25, 2024
**** NOTICE: This is NOT an official certificate ****