ELE425325CS!005ENG- -  -  N- RFE-series 250 V -N- S- S- -15/09/2025- Prodotti Elettrici- - SN- N- Luigi Benedetti- N-  - 353,343Luigi BenedettiBbisProdotti ElettriciNumero Pratica,NumDich,Norma,NumBusta,Richiesta,Validità- ELE425325CS/005- N-Sep 15, 2030353343
 
Form
  Prodotti Elettrici(TO)
Certification N. ELE425325CS/005 - (ENG)
Certificate date 15/09/2025
Type Impianti Elettrici
Product CAVI ELETTRICI

Model or Denomin.
Items
RFE-series 250 V
Applicant HELMACAB OY
Place of requester LAKIMIEHENKATU 4  %  20780 Kaarina  % FINLAND
Tel. N.,Fax, Email +358 2 4108732, +358 2 2372428, ---
Standards RINA Rules for the Classification of Ships Pt C, Ch 2, Sec 9,IEC Standards (see Enclosure)
Expire date 15/09/2030
Head Office Genova
Interrut.senza Dettaglio ENG
Vuoto Querysave
S
TYPE APPROVAL CERTIFICATE
No. ELE425325CS/005
This is to certify that the product below is found to be in compliance with the applicable requirement of the RINA type approval system.

Description ELECTRIC CABLES
Type RFE-series 250 V
Applicant HELMACAB OY
LAKIMIEHENKATU 4
20780 Kaarina
FINLAND
Reference standards RINA Rules for the Classification of Ships Pt C, Ch 2, Sec 9,IEC Standards (see Enclosure)
  

 
 
   .   This Certificate is valid until September 15, 2030
_________________________________
RINA Services S.p.A.
Luigi Benedetti
This certificate consists of this page and 1 enclosure
**** NOTICE: This is NOT an official certificate ****

TYPE APPROVAL CERTIFICATE
No. ELE425325CS/005
Enclosure - Page 1 of 2
RFE-series 250 V
Materials/Components: Shipboard control, communication and instrumentation cables:
RFE-HF 250V; RFE-SHF2 250VHalogen free, flame retardant, collective (armour) screened
RFE-HF(I) 250V; RFE-SHF2(I) 250VHalogen free, flame retardant, individual and collective (armour) screened
RFE-FRHF 250V; RFE-FRSHF2 250VHalogen free with low smoke emission, flame retardant and fire resistant, collective (armour) screened
RFE-FRHF(i) 250V; RFE-FRSHF2(i) 250VHalogen free with low smoke emission, flame retardant and fire resistant, individual and collective (armour) screened
RFE-EMC 250V; RFE-EMC-SHF2 250VHalogen free with low smoke emission, flame retardant, collective screened. Design to meet the requirements for enhanced the EMC characteristics.
RFE-EMC(i) 250V; RFE-EMC-SHF2(i) 250VHalogen free with low smoke emission, flame retardant, individual and collective (armour) screened. Design to meet the requirements for enhanced the EMC characteristics.
RFE-F-HF, or HF(i), or SFHF2, or SFHF2(i) 250VHalogen free, flame retardant, extruded inner covering, collective (or individual "i") (armour) screened cables
RFE-F-FRHF, or FRHF(i), or FRSFHF2, or FRSFHF2(i) 250VHalogen free, flame retardant, fire resistant extruded inner covering, collective (or individual "i") (armour) screened cables
Construction:
TypeConductorInsulation StrandingCoveringSheathArmour
RFE-HF 250V; RFE-SHF2 250VStranded, plain or tinned annealed copper (cl.2 or cl.5)XLPEUnits in concentric layersWrapped tapes of non -hygroscopic materialSHF1 or SHF2Braid of plain or tinned copper wires (optional electrostatic collective screen)
RFE-HF(I) 250V; RFE-SHF2(I) 250VStranded, plain or tinned annealed copper (cl.2 or cl.5)XLPEUnits in concentric layersWrapped tapes of non -hygroscopic materialSHF1 or SHF2Braid of plain or tinned copper wires (optional electrostatic collective screen). Individual screen aluminium-polyester tape
RFE-FRHF 250V; RFE-FRSHF2 250VStranded, plain or tinned annealed copper (cl.2 or cl.5)XLPEUnits in concentric layersWrapped tapes of non -hygroscopic materialSHF1 or SHF2Braid of plain or tinned copper wires (optional electrostatic collective screen)
RFE-FRHF(i) 250V; RFE-FRSHF2(i) 250VStranded, plain or tinned annealed copper (cl.2 or cl.5)XLPEUnits in concentric layersWrapped tapes of non -hygroscopic materialSHF1 or SHF2Braid of plain or tinned copper wires (optional electrostatic collective screen). Individual screen aluminium-polyester tape
RFE-EMC 250V; RFE-EMC-SHF2 250VStranded, plain or tinned annealed copper (cl.2 or cl.5)XLPEUnits in concentric layersWrapped tapes of non -hygroscopic materialSHF1 or SHF2Braided armour of plain or inned annealed copper wires
RFE-EMC(i) 250V; RFE-EMC-SHF2(i) 250VStranded, plain or tinned annealed copper (cl.2 or cl.5)XLPEUnits in concentric layersWrapped tapes of non -hygroscopic materialSHF1 or SHF2Collective metallic screen of copper tape. braided armour of annealed copper wires. Copper tape under the braid.
RFE-F-HF, or HF(i), or SFHF2, or SFHF2(i) 250VStranded, plain or tinned annealed copper (cl.2 or cl.5)XLPEUnits in concentric layers. GT (gas tight), interstices is filled up with a gel compoundWrapped tapes of non -hygroscopic materialSHF1 or SHF2Braid of plain or tinned copper wires (optional electrostatic collective screen).
RFE-F-FRHF, or FRHF(i), or FRSFHF2, or FRSFHF2(i) 250VStranded, plain or tinned annealed copper (cl.2 or cl.5)XLPEUnits in concentric layers. GT (gas tight), interstices is filled up with a gel compoundWrapped tapes of non -hygroscopic material. Applied by an extrusion process.SHF1 or SHF2Braid of plain or tinned copper wires (optional electrostatic collective screen).
Marking: "lot number" cable type n x s mm2 250 V 90°C IEC 60092-376 IEC 60332-3-22 HELMACAB "month-year" "lenght marking"

Note:

  • Cables with conductor of IEC 60228 class 5 shall be markes on the sheath with "cl.5"
  • Cables with tinned conductor shall be markes on the sheath with "CuSn"
  • Cables with SHF2 sheath shall be marked on the sheath with eg. "RFE-SHF2"
  • Gas tight cables with "Filler Gel" shall be marked with additional "GT"

In accordance to IEC 60228 class 2; IEC 60092-350; IEC 60092-360; IEC 60092-376; IEC 60754-1; IEC 61034-1; IEC 61034-2; IEC 60332-1-2; IEC 60332-3 - 22; RINA Rules; RINAMIL Rules; RINA Rules for FSRU; RINAMIL for FREMM; RINA Rules for FPV.
Maximum conductor temperature: 90°C

Technical Specification:

  • HELMACAB SPECIFICATION HBKQ 9 Spec. 10_114 10.1.2025/dk (RFE-HF 250V; RFE-SHF2 250V)
  • HELMACAB SPECIFICATION HBKQ 9 Spec. 9_115 10.1.2025/dk (RFE-HF(I) 250V; RFE-SHF2(I) 250V)
  • HELMACAB SPECIFICATION HBKQ 9 Spec. 25_117 23.5.2025/dk (RFE-FRHF 250V; RFE-FRSHF2 250V)
  • HELMACAB SPECIFICATION HBKQ 9 Spec. 45_118 23.5.2025/dk (RFE-FRHF(i) 250V; RFE-FRSHF2(i) 250V)
  • HELMACAB SPECIFICATION HBKQ 9 Spec. 77_131 23.5.2025/dk (RFE-EMC 250V; RFE-EMC-SHF2 250V)
  • HELMACAB SPECIFICATION HBKQ 9 Spec. 78_132 3.1.2025/dk(RFE-EMC(i) 250V; RFE-EMC-SHF2(i) 250V)
  • HELMACAB SPECIFICATION HBKQ 9 Spec. 251_ 252 2.1.2025/dk (RFE-F-HF, or HF(i), or SFHF2, or SFHF2(i) 250V)
  • HELMACAB SPECIFICATION HBKQ 9 Spec. 253_ 254 2.1.2025/dk (RFE-F-FRHF, or FRHF(i), or FRSFHF2, or FRSFHF2(i) 250V)
Note/Remarks:
The product is subject to the compliance with RINA Rules and Standards mentioned on the certificates
Type Approval certifies that a reppresentative sample of the products has been found to meet the applicable design criteria
Any modification of change shall not be valid until approval is granted by RINA as a result of due assessment.

Other Place of Manufacturing:


a) HELMACAB (SHANGHAI) Co., Ltd., Plot 1-2 Minghang Export Processing Zone, Shanghai, 201401 P:R.C.
b) HELMACAB Oy, Lasitehtaankatu 12, FI-10960 Hanko, Finland.

Genova September 15, 2025
**** NOTICE: This is NOT an official certificate ****