ELE359323CSENGD- -  -  N- Series DPC01 DMxx,Series DPC02 DMxx -N- S- S- -03/12/2023- Prodotti Elettrici- - SN- N- Luigi Benedetti- N-  - 1,224,380Luigi BenedettiBbisProdotti ElettriciNumero Pratica,NumDich,Norma,NumBusta,Richiesta,Validità- ELE359323CS- N-Dec 3, 20281224380
 
Form
  Prodotti Elettrici(TO)
Certification N. ELE359323CS - (ENG)
Certificate date 03/12/2023
Type Impianti di Automazione
Product Relè trifase di monitoraggio multifunzione

Model or Denomin.
Items
Series DPC01 DMxx,Series DPC02 DMxx
Applicant CARLO GAVAZZI CONTROLS SPA
Place of requester VIA SAFFFORZE N. 8  %  32100 Belluno (BL)  % ITALY
Tel. N.,Fax, Email +39 0437 355811, 0437 355880, giampaolo.tormen@gavazziacbu.it
Standards Rules for the Classification of Ships - Part C - Machinery, Systems and fire protection - Ch.3, Sect.6, Tab.1.
Expire date 03/12/2028
Interrut.senza Dettaglio ENG
Vuoto Querysave
S
TYPE APPROVAL CERTIFICATE
No. ELE359323CS
This is to certify that the product below is found to be in compliance with the applicable requirement of the RINA type approval system.

Description 3-Phase Multifunction Monitoring Relay
Type Series DPC01 DMxx
Series DPC02 DMxx

Applicant CARLO GAVAZZI CONTROLS SPA
VIA SAFFORZE N 8
32100 Belluno (BL)
ITALY
Reference standards Rules for the Classification of Ships - Part C - Machinery, Systems and fire protection - Ch.3, Sect.6, Tab.1.
  

 
 
   .   This Certificate is valid until December 3, 2028
_________________________________
RINA Services S.p.A.
Luigi Benedetti
This certificate consists of this page and 1 enclosure
**** NOTICE: This is NOT an official certificate ****

TYPE APPROVAL CERTIFICATE
No. ELE359323CS
Enclosure - Page 1 of 2
Series DPD01 DMxx,Series DPD02 DMxx
Series DPC01 DMxx is a three phase monitring relay for Delta and Star mains. It detects a phase loss and the correct phase sequece and can be set to monitor asymmetry or tolerance and over/under voltage, with separate adjustable set point.
Two indipendent alarms ON delays can be set from o.1 to 30 s.
Supply voltage is Switch mode and taken for measured mains and ranges from 208 to 690 V.
This relay is particularly required where precise mains symmetry is required.

Main functions:
TRMS 3-phase over and under voltage, phase sequence, phase loss, asymmetry and tolerance monitoring relay
Own Supply measurement
Up to 400 Hz Delta and Star mains
Switch Mode Power supply
2 Separate adjustable set point
2 individual adjustable alarm ON delay
Output 2 relay SPDT
DIN rail mounting according to DIN/EN50022

Power supply L1, L2, L3, N:
Delta Voltage 208 to 690 Vac ± 15%
Star voltage 120 to 400 Vac ± 15%

Input L1, L2, L3, N measuring ranges 177 to 793 VacLL_ rated voltages DIP switch selectable.
Ranges:
Upper level +2 to +22% of nominal voltage
Lower level -22 to -2% of nominal voltage
Asymmetry 2 to 22 % of nominal voltage
Tolerance 2 to 22% of nominal voltage

Output:
2 x SPDT relays N.E. AC15: 2.5A@250Vac

Series DPC02 DMxx is a three phase or three phase + neutral line voltage monitoring relay for phase sequence, phase loss, voltage and under voltage (separately adjustable set points), over and under frequency, 2 individually adjustable alarm delays.
Supply voltage with switch mode power supply through the measured mains.

Main functions:
TRMS 3-phase over and under voltage, over and under frequency, phase sequence and phase loss monitoring relay
Delta and Star mains
Own Supply measurement
Switch Mode Power supply
2 Separate adjustable set point
2 individual adjustable alarm delays
Output 2 relay SPDT
DIN rail mounting according to DIN/EN50022

Power supply L1, L2, L3, N:
Delta Voltage 208 to 690 Vac ± 15%
Star voltage 120 to 400 Vac ± 15%

Input L1, L2, L3, N measuring ranges 177 to 793 VacLL_ rated voltages DIP switch selectable.
Ranges:
Upper level +2 to +22% of nominal voltage
Lower level -22 to -2% of nominal voltage
Frequency window 10 to 110 % of the selected range

Output:
2 x SPDT relays N.E. AC15: 2.5A@250Vac




TYPE APPROVAL CERTIFICATE
No.ELE359323CS
Enclosure - Page 2 of 2
Series DPC01 DMxx
Series DPC02 DMxx

Approved Types
Power supply -Delta-
Power supply -Star-
Measuring ranges
Frequency Hz
Output
DPC01 DM11 400Hz 100 to 115 Vac -------------------------- 85 to 132 Δ Vac 50 to 400 2 x SPDT
DPC01 DM23 208 to 240 Vac -------------------------- 177 to 275 Δ Vac 50 to 60 2 x SPDT
DPC01 DM23 400Hz 208 to 240 Vac -------------------------- 177 to 275 Δ Vac 50 to 400 2 x SPDT
DPC01 DM44 208 to 690 Vac 120 to 400 Vac 177 to 793 Δ Vac 50 to 400 2 x SPDT
DPC01 DM48 380 to 480 Vac 220 to 277 Vac 323 to 550 Δ Vac 50 to 60 2 x SPDT
DPC01 DM48 400Hz 380 to 415 Vac 220 to 240 Vac 323 to 475 Δ Vac 50 to 400 2 x SPDT
DPC01 DM49 400Hz 440 to 480 Vac 254 to 277 Vac 375 to 550 Δ Vac 50 to 400 2 x SPDT
DPC01 DM69 600 to 690 Vac 347 to 400 Vac 510 to 793 Δ Vac 50 to 60 2 x SPDT
DPC01 DM69 400Hz 600 to 690 Vac 347 to 400 Vac 510 to 793 Δ Vac 50 to 400 2 x SPDT


Approved Types
Power supply -Delta-
Power supply -Star-
Measuring ranges
Frequency Hz
Output
DPC02 DM23 208 to 240 Vac --------------------------- 177 to 275 Δ Vac 50 to 60 2 x SPDT
DPC02 DM44 208 to 690 Vac 120 to 400 Vac 177 to 793 Δ Vac 50 to 60 2 x SPDT
DPC02 DM48 380 to 415 Vac 220 to 240 Vac 323 to 475 Δ Vac 50 to 60 2 x SPDT
DPC02 DM49 440 to 480 Vac 254 to 277 Vac 374 to 552 Δ Vac 50 to 60 2 x SPDT
DPC02 DM69 600 to 690 Vac 347 to 400 Vac 510 to 739 Δ Vac 50 to 60 2 x SPDT

Test Report:
Reference to the previous certificate ELE274818CS, because there hasn't been any modification on the certified product.
Dekra test report n. R23226701 for the Electromagnetic field and Radieted emission.

Genoa December 03, 2023
**** NOTICE: This is NOT an official certificate ****