ELE542024CSENG- -  -  N- AEG DX series -N- S- S- -09/12/2024- Prodotti Elettrici- - SN- N- Luigi Benedetti- N-  - 311,032Luigi BenedettiBbisProdotti ElettriciNumero Pratica,NumDich,Norma,NumBusta,Richiesta,Validità- ELE542024CS- N-Dec 8, 2029311032
 
Form
  Prodotti Elettrici(TO)
Certification N. ELE542024CS - (ENG)
Certificate date 09/12/2024
Type Impianti Elettrici
Product Residual Current Unit

Model or Denomin.
Items
AEG DX series
Applicant ABB S.P.A.
Place of requester VIA VITTOR PISANI, 16  %  20124 MILANO % ITALY
Tel. N.,Fax, Email ---, ---, ---
Standards IEC 61009-1:2010+A1:2012++A2:2013 in conjunction with IEC 61009-2-1:1991,RINA Rules for the classification of ships Pt C Ch.3 Sec6 Table 1
Envelope N. 13380
Expire date 08/12/2029
Interrut.+Dettaglio ENG
Vuoto Querysave
S
TYPE APPROVAL CERTIFICATE
No. ELE542024CS
This is to certify that the product below is found to be in compliance with the applicable requirement of the RINA type approval system.

Description
Type AEG DX series
Applicant ABB S.P.A.
VIA VITTOR PISANI, 16
20124 MILANO
ITALY
Reference standards IEC 61009-1:2010+A1:2012++A2:2013 in conjunction with IEC 61009-2-1:1991,RINA Rules for the classification of ships Pt C Ch.3 Sec6 Table 1
  

 
 
   .   This Certificate is valid until December 8, 2029
_________________________________
RINA Services S.p.A.
Luigi Benedetti
This certificate consists of this page and 1 enclosure
**** NOTICE: This is NOT an official certificate ****

TYPE APPROVAL CERTIFICATE
No. ELE542024CS
Enclosure - Page 1 of 1
AEG DX series

Function: special version of RCD-blocks to assembly on site with MCBs EX40, EX60, EN60, EX100, EN100, EN250 series. Special versions are available with protection against the effects of sinusoidal alternating and/or direct pulsating earth fault currents, protection against indirect contacts and additional, protection against the effects of sinusoidal alternating and direct pulsating earth fault currents with an intentional tripping delay, which permits to realize the selectivity with downstream instantaneous devices


Platform
RCD Block (DX series)
Operating voltage of circuit test Ut [V]
2P:110-254V (170-254V for 30 mA)
3P/4P:195-440V (300-440V for 30 mA)

Description
Rated current
Type
Rated residual current
Poles
DIN Module
2P
DX240/A30
max 40 A
A
30 mA
2
2
DX240/AC30
max 40 A
AC
30 mA
2
2
DX263/A30
max 63 A
A
30 mA
2
2
DX263/AC30
max 63 A
AC
30 mA
2
2
DX240/AI30
max 40 A
Ai
30 mA
2
2
DX263/AI30
max 63 A
Ai
30 mA
2
2
DX240/A300
max 40 A
A
300 mA
2
2
DX240/AC300
max 40 A
AC
300 mA
2
2
DX263/A300
max 63 A
A
300 mA
2
2
DX263/AC300
max 63 A
AC
300 mA
2
2
DX240/SI300
max 40 A
Si
300 mA
2
2
DX263/SI300
max 63 A
Si
300 mA
2
2
DX240/A500
max 40 A
A
500 mA
2
2
DX263/A500
max 63 A
A
500 mA
2
2
DX263/SI500
max 63 A
Si
500 mA
2
2
DX263/SI1000
max 63 A
Si
1000 mA
2
2
4P
DX440/A30
max 40 A
A
30 mA
4
2
DX440/AC30
max 40 A
AC
30 mA
4
2
DX440/AI30
max 40 A
Ai
30 mA
4
2
DX440/A300
max 40 A
A
300 mA
4
2
DX440/AC300
max 40 A
AC
300 mA
4
2
DX440/A500
max 40 A
A
500 mA
4
2
DX440/AC500
max 40 A
AC
500 mA
4
2












Description
Rated current
Type
Rated residual current
Poles
DIN Module
3P
DX363/AI300
max 63 A
A
30 mA
3
4
DX363/AC30
max 63 A
AC
30 mA
3
4
DX363/A300
max 63 A
A
30 mA
3
4
DX363/AC300
max 63 A
AC
300 mA
3
4
DX363/SI300
max 63 A
Si
300 mA
3
4
DX363/A500
max 63 A
A
500 mA
3
4
DX363/SI1000
max 63 A
Si
500 mA
3
4
4P
DX463/A30
max 63 A
A
30 mA
4
4
DX463/AC30
max 63 A
AC
30 mA
4
4
DX463/AI30
max 63 A
Ai
30 mA
4
4
DX463/A300
max 63 A
A
300 mA
4
4
DX463/AC300
max 63 A
AC
300 mA
4
4
DX463/SI300
max 63 A
Si
300 mA
4
4
DX463/A500
max 63 A
A
500 mA
4
4
DX463/AC500
max 63 A
AC
500 mA
4
4
DX463/SI500
max 63 A
Si
500 mA
4
4
DX463/SI1000
max 63 A
Si
1000 mA
4
4


Environmental Category:
- EC3b3
- EC41
according to RINA Rules Part C, Ch.2, Sec 3;

Technical documents
Document n. CVPB24-0102995 (20/09/2024)
Certificate n. 9105.ELTR - ISO 9001/2015 (issued 03.06.2023)
IMQ Test Report PB18-0028570-01 (EMC) (19-09-2019)
IMQ Test Report PB24-0102995-01-01 to PB24-0102995-01-13 (20-09-2024)
IMQ Test Report PB18-0028543-01/00 and from PB18-0028543-01/01 to PB18-0028543-01/91
IMQ Test Report PB22-0076441-01-00 and from PB22-0076441-01-01 to PB22-0076441-01-05
IMQ Test Report PB22-0085917-01-00 and from PB22-0085917-01-01 to PB22-0085917-01-10


Reference documents
TAO-APP dated 15/11/2024
Offer 2024/32756 dated 03/12/2024
The documents above-mentioned have been archived in the Leonardo Draw Plus portal under the project:
https://leodrawplus.rina.org/projects/57336/detail

Genoa December 9, 2024
**** NOTICE: This is NOT an official certificate ****