DIP079825CSBIL- -  -  N- Castagna a gancio CAL0680 -N- S- S- -22/10/2025- Prodotti per nautica diporto- - NN- N- Stefano Moscatelli- N-  - 220,807Stefano MoscatelliBbisProdotti per nautica diportoNumero Pratica,Direttiva,Norma,Schema,Richiesta,Validità- DIP079825CS- N-Oct 21, 2028220807
 
Form
  Prodotti per nautica diporto(TO)
Certification N. DIP079825CS - (BIL)
Certificate date 22/10/2025
Product Cilindri Oleodinamici

Model or Denomin.
Items
Castagna a gancio CAL0680
Applicant CALISTRI GIACINTO & C. S.N.C.
Place of requester VIA DEL REDOLONE 57/A - LOC. PONTE A STELLA  %  51034 Serravalle Pistoiese (PT)  % ITALY
Tel. N.,Fax, Email 0573 527023, 0573 520298, direzione@calistrisnc.com
Directive NONE
Standards RINA rules for the Classification of Yachts
Expire date 21/10/2028
CERTIFICATO DI OMOLOGAZIONE BIL
Vuoto Querysave
CERTIFICATO DI OMOLOGAZIONE DI TIPO
TYPE APPROVAL CERTIFICATEN. DIP079825CS
Si certifica che il seguente prodotto soddisfa le prescrizioni delle norme RINA per l'omologazione di tipo.
This is to certify that the product identified below is in compliance with the applicable requirements of the RINA type approval system.

Descrizione Cilindri Oleodinamici
Description Oil Hydraulic Cylinders
Tipo Castagna a gancio CAL0680
Type
Norme di riferimento RINA rules for the Classification of Yachts
Reference standards RINA rules for the Classification of Yachts








_________________________________
RINA Services S.p.A.
  
Giulia CresciStefano Moscatelli
       
Rilasciato a Viareggio il 22  Ottobre  2025.  Questo Certificato è valido fino al 21 Ottobre 2028
   
Issued in Viareggio  on October 22, 2025. This Certificate is valid until October 21, 2028
 



Questo Certificato e' composto di 1 pagina e di 1 allegato
This certificate consists of this page and 1 enclosure
Termini e condizioni di validità/Terms and validity conditions
- Il presente certificato potrà perdere validità nel caso siano apportate modifiche al prodotto rispetto alla documentazione tecnica esaminata.
- The following condition may render this certificate invalid: any technical modification to the product as regards examined technical documentation
Termini e condizioni di validità
La responsabilità del prodotto rimane del fabbricante, del suo rappresentante o, in assenza di un rappresentante, dell'importatore, in accordo con la Direttiva 2001/95/EC relativa alla Sicurezza Generale dei Prodotti. Le seguenti condizioni possono rendere non valido il presente <Computed Value>: modifiche nella realizzazione del prodotto, rispetto alla documentazione tecnica esaminata modifiche o emendamenti alla Direttiva modifiche o emendamenti negli standard che costituiscono la base per la conformità documentale con i requisiti essenziali della Direttiva.
Terms and validity conditions
The product liability rests with the manufacturer, his representative or, in the absence of a representative, the importer, in accordance with the General Product Safety Directive 2001/95/EC The following conditions may render this <Computed Value> invalid: Changes in construction of the product as regards the examined technical file Changes or amendaments to the Directive Changes or amendaments in the standards with form basis for documenting compliance with the essential requirements of the Directive.
**** NOTICE: This is NOT an official certificate ****
CERTIFICATO DI OMOLOGAZIONE DI TIPO
TYPE APPROVAL CERTIFICATE
DIP079825CS
Allegato - Pagina 1/1
Enclosure - Page 1 of 1
Castagna a gancio CAL0680
Documentazione di riferimento / Reference documents.
Disegno approvato con n. DIP-135414 e DIP-141040 il 22/10/2025.
Rapporto di prova n° 2025/CS/01/798 datato 14/02/2025.

Approved drawing nr. DIP-135414 and DIP-141040 on 22/10/2025.
Survey report nr. 2025/CS/01/798 dated 14/02/2025.

Caratteristiche tecniche / Technical characteristics.

Pressione di prova: 170 bar (17 MPa)


Pressione massima di esercizio: 120 bar (12 MPa).

Test pressure: 170 bar (17 MPa)
Max. Working Pressure: 120 bar (12 MPa).
Campo di applicazione / Field of application.

Cilindro idraulico per movimentazione castagne portelloni.

Hydraulic cylinders are intended for doors pins movement.

Materiali e componenti / Materials and components.

Come da disegni approvati sopra citati.


As per above mentioned approved drawings.

Condizioni di accettazione / Acceptance conditions.

L'accettazione a bordo delle suddetta castagna idarulica è subordinata all'approvazione del disegno costruttivo e di installazione del portellone e del relativo impianto idraulico.


L'installazione a bordo deve essere realizzata in accordo alle istruzioni del Fabbricante.

The acceptance of the hydraulic cleat on board is subject to the approval of the drawing relative to the construction and installation of the door and relevant hydraulic system.
The installation on board is to be made in accordance with the Manufacturer’s instructions.


 Viareggio, 22/10/2025 
 Viareggio; 22/10/2025
**** NOTICE: This is NOT an official certificate ****