ELE079626CSENGB- -  -  N- EMAX3 – E1.3, E2.3, E4.3, E6.3 -N- S- S- -15/04/2026- Prodotti Elettrici- - SN- N- Luigi Benedetti- N-  - 90,121Luigi BenedettiBbisProdotti ElettriciNumero Pratica,NumDich,Norma,NumBusta,Richiesta,Validità- ELE079626CS- N-Apr 15, 203190121
 
Form
  Prodotti Elettrici(TO)
ELE079626CS
Certification N. ELE079626CS - (ENG)
Certificate date 15/04/2026
Type Impianti Elettrici
Product Interruttore automatico

Model or Denomin.
Items
EMAX3 – E1.3, E2.3, E4.3, E6.3
Applicant ABB S.P.A.
Place of requester VIA PESCARIA, 5  %  24123 Bergamo (BG)  % ITALY
Tel. N.,Fax, Email 035 395369, 035 395284, ---
Standards
Expire date 15/04/2031
Interrut.senza Dettaglio ENG
Vuoto Querysave
S
TYPE APPROVAL CERTIFICATE
No. ELE079626CS
This is to certify that the product below is found to be in compliance with the applicable requirement of the RINA type approval system.

Description Circuit breaker
Type EMAX3 – E1.3, E2.3, E4.3, E6.3
Applicant ABB S.P.A.
VIA PESCARIA, 5
24123 Bergamo (BG)
ITALY
Reference standards RINA Rules for the Classification of Ships, Pt. C, Ch. 2, Sec. 8
  

 
 
   .   This Certificate is valid until April 15, 2031
_________________________________
RINA Services S.p.A.
Luigi Benedetti
This certificate consists of this page and 1 enclosure
**** NOTICE: This is NOT an official certificate ****

TYPE APPROVAL CERTIFICATE
No. ELE079626CS
Enclosure - Page 1 of 1
EMAX3 – E1.3, E2.3, E4.3, E6.3
Product Description:

Electronic trip units covered: Ekip DIP and Ekip AWARE.

Ekip Aware provides a reliable and flexible solution starting from 3 levels of protection: Ekip Aware LI, Ekip Aware LSI and Ekip Aware LSIG.

L (ANSI 49), S (ANSI 50TD/51), I (ANSI 50), G (ANSI 50N TD/51N) protection functions are available depending on the type of Ekip Aware selected. MCR (Making Current Release) protection is available by default on all trip units.


Protection function
Ekip Aware type
L
S
I
G
LI
x
x
LSI
x
x
x
LSIG
x
x
x
x
X = supplied with the circuit breaker
= optional loose after sales through dedicated digital upgrade

Rating and principal characteristics:

- Ambient air temperature: 45°C

- Rated frequency: 50/60 Hz

- Number of poles: 3,4

- Rated operational voltage (Ue): 400-415, 440, 500-525, 690 Vac

- Utilization Category: B; Uimp=12kV; Ui=1000V

- Suitable for installation; Pollution degree 3; Overvoltage cat. IV

- Circuit breakers for use in IT System up to 690 Vac

Fixed / Withdrawable Circuit-breakers Emax E1.3 B, Emax E1.3 C and Emax E1.3 N.

Rated short – circuit capacity:

Rated service short circuit breaking capacity (Ics)
Rated ultimate short circuit breaking capacity (
Icu)
Rated short circuit making capacity (
Icm)
Rated short – time withstand current (
Icw)

Emax E1.3 B
Current frames (Iu): 630 – 800 – 1000 – 1250 – 1600 A
Ue (V)
Ics (kA)
Icu (kA)
Icm (kA)
Icw (kA/s)
400/415 AC
42
42
88
42 (1s)
440 AC
42
42
88
42 (1s)
500/525 AC
42
42
88
42 (1s)
690 AC
42
42
88
42 (1s)

Emax E1.3 C
Current frames (Iu): 630 – 800 – 1000 – 1250 – 1600 A
Ue (V)
Ics (kA)
Icu (kA)
Icm (kA)
Icw (kA/s)
400/415 AC
50
50
105
42 (1s)
440 AC
50
50
105
42 (1s)
500/525 AC
42
42
88
42 (1s)
690 AC
42
42
88
42 (1s)
Emax E1.3 N
Current frames (Iu): 250 – 630 – 800 – 1000 – 1250 – 1600 A
Ue (V)
Ics (kA)
Icu (kA)
Icm (kA)
Icw (kA/s)
400/415 AC
50
66
145
50 (1s)
440 AC
50
66
145
50 (1s)
500/525 AC
50
50
105
50 (1s)
690 AC
50
50
105
50 (1s)

Fixed / Withdrawable Circuit-breakers Emax E2.3 B, Emax E2.3 N, Emax E2.3 S and Emax E2.3 H.

Rated short – circuit capacity:

Rated service short circuit breaking capacity (Ics)
Rated ultimate short circuit breaking capacity (
Icu)
Rated short circuit making capacity (
Icm)
Rated short – time withstand current (
Icw)

Emax E2.3 B
Current frames (Iu): 1600 – 2000 A
Ue (V)
Ics (kA)
Icu (kA)
Icm (kA)
Icw (kA/s)
400/415 AC
42
42
88
42 (1s)
440 AC
42
42
88
42 (1s)
500/525 AC
42
42
88
42 (1s)
690 AC
42
42
88
42 (1s)
Emax E2.3 N
Current frames (Iu): 800 – 1000 – 1250 – 1600 – 2000 – 2500 A
Ue (V)
Ics (kA)
Icu (kA)
Icm (kA)
Icw (kA/s)
400/415 AC
66
66
145
66 (1s)
440 AC
66
66
145
66 (1s)
500/525 AC
66
66
145
66 (1s)
690 AC
66
66
145
66 (1s)
Emax E2.3 S
Current frames (Iu): 250 – 800 – 1000 – 1250 1600 – 2000 – 2500 A
Ue (V)
Ics (kA)
Icu (kA)
Icm (kA)
Icw (kA/s)
400/415 AC
85
85
187
66 (1s)
440 AC
85
85
187
66 (1s)
500/525 AC
66
66
145
66 (1s)
690 AC
66
66
145
66 (1s)

Emax E2.3 H
Current frames (Iu): 800 – 1000 – 1250 – 1600 – 2000 – 2500 A
Ue (V)
Ics (kA)
Icu (kA)
Icm (kA)
Icw (kA/s)
400/415 AC
100
100
220
85 (1s)
440 AC
100
100
220
85 (1s)
500/525 AC
85
85
187
85 (1s)
690 AC
85
85
187
85 (1s)

Fixed / Withdrawable Circuit-breakers Emax E4.3 N, Emax E4.3 S, Emax E4.3 H, Emax E4.3 V

Rated short – circuit capacity:

Rated service short circuit breaking capacity (Ics)
Rated ultimate short circuit breaking capacity (
Icu)
Rated short circuit making capacity (
Icm)
Rated short – time withstand current (
Icw)

Emax E4.3 N
Current frames (Iu): 3200 – 4000 A
Ue (V)
Ics (kA)
Icu (kA)
Icm (kA)
Icw (kA)
400/415 AC
66
66
145
66 (1s)
440 AC
66
66
145
66 (1s)
500/525 AC
66
66
145
66 (1s)
690 AC
66
66
145
66 (1s)
Emax E4.3 S
Current frames (Iu): 3200 – 4000 A
Ue (V)
Ics (kA)
Icu (kA)
Icm (kA)
Icw (kA/s)
400/415 AC
85
85
187
66 (1s)
440 AC
85
85
187
66 (1s)
500/525 AC
66
66
145
66 (1s)
690 AC
66
66
145
66 (1s)
Emax E4.3 H
Current frames (Iu): 3200 – 4000 A
Ue (V)
Ics (kA)
Icu (kA)
Icm (kA)
Icw (kA/s)
400/415 AC
100
100
220
85 (1s)
440 AC
100
100
220
85 (1s)
500/525 AC
85
85
187
85 (1s)
690 AC
85
85
187
85 (1s)

Emax E4.3 V
Current frames (Iu): 2000 – 2500 – 3200 – 4000 A
Ue (V)
Ics (kA)
Icu (kA)
Icm (kA)
Icw (kA/s)
400/415 AC
125
150
330
100 (1s)
440 AC
125
150
330
100 (1s)
500/525 AC
100
100
220
100 (1s)
690 AC
100
100
220
100 (1s)

Fixed / Withdrawable Circuit-breakers Emax E6.3 H, Emax E6.3 V, Emax E6.3 X

Rated short – circuit capacity:

Rated service short circuit breaking capacity (Ics)
Rated ultimate short circuit breaking capacity (
Icu)
Rated short circuit making capacity (
Icm)
Rated short – time withstand current (
Icw)

Emax E6.3 H
Rated Uninterrupted Current (Iu): 4000 – 5000 – 6300 A
Ue (V)
Ics (kA)
Icu (kA)
Icm (kA)
Icw (kA/s)
400/415 AC
100
100
220
100 (1s)
440 AC
100
100
220
100 (1s)
500/525 AC
100
100
220
100 (1s)
690 AC
100
100
220
100 (1s)
Emax E6.3 V
Rated Uninterrupted Current (Iu): 4000 – 5000 – 6300 A
Ue (V)
Ics (kA)
Icu (kA)
Icm (kA)
Icw (kA/s)
400/415 AC
150
150
330
100 (1s)
440 AC
150
150
330
100 (1s)
500/525 AC
130
130
286
100 (1s)
690 AC
100
100
220
100 (1s)
Emax E6.3 X
Rated Uninterrupted Current (Iu): 4000 – 5000 – 6300 A
Ue (V)
Ics (kA)
Icu (kA)
Icm (kA)
Icw (kA/s)
400/415 AC
150
150
330
120 (1s)
440 AC
150
150
330
120 (1s)
500/525 AC
130
130
286
120 (1s)
690 AC
120
120
220
120 (1s)

Reference documents:

Catalog - Preliminary Edition - 1SDC220100D0201_en_A_CT SACE Emax 3 IEC

Test Report:

Emax2 E1.3B, E1.3C, E1.3N

Emax3 E1.3 Ekip Aware equipped with Ekip Aware, Ekip Supply Lite, Ekip Signaling 4T, RC External Toroid; UL Solution EMC Test Report No. 24-4791477066-3-1-0-EMC-A; (12-12-2024)

Emax3 E1.3B, 1.3C, E1.3N; CB Test Certificate No. SE-118008 (19-11-2025)

Emax3 E1.3B, E1.3C, E1.3N Intertek Test Report No. 2400463STO-001/002/003/004 (16-10-2025).

Environmental test:

Emax E1.3N with Ekip AWARE Puslab Test Report LBRP 23886/00 (Vibration, Shock and Inclination test);

Emax E1.3N ABB SACE Test Report No. LBRP 23885/00 (Dry heat test, Cold test, Damp heat test).

Emax2 E2.3B, E2.3N, E2.3S, E2.3H

Emax3 E2.3 Ekip Aware equipped with Ekip Supply Lite, Ekip Com Modbus RTU, External Neutral, Smart Temperature Sensor 1; UL Solution EMC Test Report No. 24-4791477066-6-1-0-EMC-A; (14-11-2024)

Emax3 E2.3B, E2.3C, E2.3N, E2.3S, E2.3H; CB Test Certificate No. SE-117107; (23-07-2025)

Emax3 E2.3B, E2.3C, E2.3N, E2.3S, E2.3H Intertek Test Report No. 2401413STO-001/002/003/004 (16/07/2025)

Emax3 E2.3 Ekip DIP UL Solution EMC Test Report No. 24-4791410540-2-1-0-EMC-A (25-09-2024)

Environmental test:

Emax E2.3H Pluslab Test Report No. RDP-PL25-011-R00 (vibrations, shock, static and dynamic inclinations test); 26-02-2025.

Emax E2.3H ABB SACE Test Report No. LBRP 23547/00 (dry heat test, cold test, damp heat test); 10-03-2025.

Emax2 E4.3N, E4.3S, 4.3H, E4.3V

Emax3 E4.3 Ekip Aware equipped with Ekip Aware, Ekip Supply Lite, Ekip Signalling 4K, Smart Temperature Sensor 1; UL Solution EMC Test Report No. 24-4791477066-9-1-0-EMC-A; (03-12-2024)

Emax3 E4.3C, 4.3N, 4.3S, 4.3H, 4.3V, CB Test Certificate No. SE-118107 (01-12-2025)

Emax3 E4.3C, E4.3N, E4.3S, E4.3H, E4.3V Intertek Test Report No. 2401414STO-001/002/003/004/005

Environmental test:

Emax3 E4.3 Pluslab Test Report No. RDP-PL25-010-R00 (Vibration, shock and inclination test).

Emax3 E4.3 ABB SACE Test Report No. LBRP 23548/00 (Dry heat test, cold test, damp heat test); 03-03-2025

Emax2 E6.3H, E6.3V, E6.3X

Emax3 E6.3 Ekip DIP UL Solution EMC Test Report No. 24-4791410540-3-1-0-EMC-A; (13-09-2024)

Emax3 6.3H, 6.3V, 6.3X; CB Test Certificate No. SE-117382 (25-08-2025)

Emax3 E6.3H, E6.3V, E6.3X, E6.3H/f, E6.3V/f, E6.3X/f Intertek Test Report No. 2401415STO-001/…/008 (27-06-2025).

Environmental test:

Emax E6.3X/f Pluslab Test Report No. RDP-PL25-009-R00 (Vibration, shock and inclination tests); 28-03-2025.

Emax E6.3X ABB SACE Test Report No. LBRP 23079/00 (Dry heat test, Cold test, Damp heat test); 10-03-2025.

Note:

Offer No. 2026/2595 - Job: RS/2026/CS/01/796

Validity of this certificate is subject to satisfactory outcome of yearly audit as per RINA "Rules for Testing and Certification of Marine Materials and Equipment ".

Initial Audit carried out at the production site (ABB Frosinone); date: 08/04/2026; TAO Audit Report No. 2026/RM/01/167

Alternative Testing Scheme Statement No. 2025/RM/01/366 (expiry date: 27/06/2030).

The documents above mentioned have been archived in the Leonardo Draw Plus portal under the project: https://leodrawplus.rina.org/projects/77133/detail.


Genoa February 19, 2026
**** NOTICE: This is NOT an official certificate ****